1 00:00:00,000 --> 00:00:00,250 SLVRnGRN 2 00:02:17,209 --> 00:02:20,751 كل الحق في المنزل 3 00:02:23,542 --> 00:02:26,251 يقولون العائلة هي نقطة انطلاقنا، 4 00:02:26,751 --> 00:02:30,042 ثم نهرب، ومن ثم نعود إليها. 5 00:02:30,209 --> 00:02:33,584 تمكنت أختك فعلا لتنظيم هذا! 6 00:02:33,750 --> 00:02:35,083 إنها عنيدة. 7 00:02:35,250 --> 00:02:37,458 ماذا يحدث هنا؟ 8 00:02:39,333 --> 00:02:40,750 حركه! 9 00:02:43,875 --> 00:02:46,708 كلوديا تريد أن تأتي الليلة الساعة 8:00. 10 00:02:46,875 --> 00:02:48,875 لن نكون في المنزل حتى الساعة 9:00. 11 00:02:49,041 --> 00:02:50,750 هل يمكنها النوم؟ 12 00:02:50,916 --> 00:02:51,958 غرامة، 13 00:02:52,125 --> 00:02:53,916 ليس لدي رأي على أي حال. 14 00:03:01,041 --> 00:03:03,375 إذن هذا لقاء جدي! 15 00:03:03,541 --> 00:03:05,541 بالتأكيد، سنخرج جميعًا. 16 00:03:05,708 --> 00:03:07,165 - كيف حالك يا باولو؟ -جم. 17 00:03:07,332 --> 00:03:09,290 سأطلب منك مرة أخرى بعد ذلك. 18 00:03:09,457 --> 00:03:12,290 - وأنت يا دييغو؟ - دائما مثقلة ولكن بخير. 19 00:03:12,457 --> 00:03:14,457 - سارة؟ - وصلت الأسبوع الماضي. 20 00:03:14,624 --> 00:03:16,207 - مرحبا عمي. - مرحبا لونا! 21 00:03:16,374 --> 00:03:19,790 لقد أصبحت امرأة في غمضة عين. أهلاً! 22 00:03:21,165 --> 00:03:23,665 إنه إدواردو. أعمامي، باولو ودييغو. 23 00:03:23,832 --> 00:03:26,874 دييغو متزوج من سارة، من هي أخته. 24 00:03:27,040 --> 00:03:29,540 أنا في حيرة الآن، ولكن مرحبا. 25 00:03:31,040 --> 00:03:35,290 أنت تعرف والديك أزعجني في المجيء. 26 00:03:35,457 --> 00:03:39,664 قلت لهم أنني لا أنتمي لكنهم أصروا على حضوري. 27 00:03:41,164 --> 00:03:43,123 أعتقد أنني أعجبت بهم. 28 00:03:44,081 --> 00:03:45,956 - دعنا نذهب. - أنا سعيد! 29 00:03:49,914 --> 00:03:51,706 النوم هناك الليلة؟ 30 00:03:51,873 --> 00:03:54,498 لا، لا بد لي من القفز على متن رحلة الليلة. 31 00:03:54,664 --> 00:03:55,873 - إلى أين؟ - باريس. 32 00:03:56,039 --> 00:03:56,873 لطيف - جيد! 33 00:03:57,039 --> 00:04:00,081 - أهلاً. - مرحبا ساندرو، كيف حالك؟ 34 00:04:02,081 --> 00:04:03,331 أنا إليترا. 35 00:04:04,789 --> 00:04:07,081 - مرحبا، أنا بياتريس. - أنا إليترا. 36 00:04:07,248 --> 00:04:10,539 - إليترا هي زوجة كارلو. - مرحبا ساندرو، أنا باولو. 37 00:04:10,706 --> 00:04:12,663 القادمة معنا؟ 38 00:04:12,830 --> 00:04:16,288 لا، نحن في انتظار ريكاردو ووالدة ساندرو. 39 00:04:18,497 --> 00:04:20,622 - من هو الذي؟ - ابن عمه. 40 00:04:20,788 --> 00:04:22,788 لا يزال يعتقد أنك مع أبي. 41 00:04:22,955 --> 00:04:26,122 - لا بد أنه في حيرة من أمره. - لا، هو مصاب بالزهايمر. 42 00:04:26,288 --> 00:04:27,497 حقًا؟ 43 00:04:27,663 --> 00:04:28,830 أنا آسف. 44 00:04:30,122 --> 00:04:31,330 شيء مسكين. 45 00:04:32,413 --> 00:04:34,622 - القاعدة الأولى... - لا أتكلم عن رأيي أبداً. 46 00:04:34,788 --> 00:04:36,747 - البنغو. - لذلك سأصمت. 47 00:04:36,913 --> 00:04:38,747 فقط اترك كل شيء لي. 48 00:04:38,913 --> 00:04:41,538 أمي، هل يمكنك المتابعة؟ 49 00:04:41,705 --> 00:04:45,329 لا أريد أن أسقط أو سأكسر الورك وداعا! 50 00:04:45,871 --> 00:04:47,579 هناك أخوك. 51 00:04:48,246 --> 00:04:50,996 - مرحبًا. - مهلا، ساندرو. مرحبًا بياتريس. 52 00:04:58,371 --> 00:05:00,412 - تذكرنى؟ - إيزابيلا! 53 00:05:00,579 --> 00:05:02,871 - تتذكر! - أهلاً! 54 00:05:03,037 --> 00:05:05,871 لقد مر إلى الأبد منذ أن رأيتك. 55 00:05:06,037 --> 00:05:08,996 تعرف من هو؟ الكاتب باولو. 56 00:05:09,162 --> 00:05:11,037 يكتب قصائد؟ 57 00:05:11,204 --> 00:05:13,537 - من هذه الأميرة؟ - كريستينا. 58 00:05:13,704 --> 00:05:15,871 شرف لي أن ألتقي بكم، كريستينا! 59 00:05:16,537 --> 00:05:18,911 - هل التقيت؟ - أنا إليترا. 60 00:05:19,078 --> 00:05:22,495 إيزابيلا، ابنة أمبرتو. الأقارب من لاتينا. 61 00:05:22,661 --> 00:05:25,120 باولو، ساندرو لم يتعرف عليك من قبل. 62 00:05:25,286 --> 00:05:28,036 - يريد أن يقول مرحبا مرة أخرى. - بالتأكيد. 63 00:05:28,203 --> 00:05:29,661 - مرحبا ساندرو. - باولو. 64 00:05:29,828 --> 00:05:32,078 كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك. 65 00:05:32,245 --> 00:05:33,370 لكم جميعا. 66 00:05:33,536 --> 00:05:35,578 كان ساندرو يتطلع إلى ذلك 67 00:05:35,745 --> 00:05:39,245 حتى لو كان خارجا طوال اليوم سوف يجهده. 68 00:05:39,411 --> 00:05:41,411 - باوليتو. - العمة! 69 00:05:43,120 --> 00:05:45,411 أنت مشهور الآن.. 70 00:05:45,578 --> 00:05:47,995 وكنا نظن أنك كذلك لا خير في شيء! 71 00:05:48,745 --> 00:05:49,745 كيف حالك؟ 72 00:05:49,911 --> 00:05:52,494 كيف تعتقد؟ ما زلت على قيد الحياة. 73 00:05:52,660 --> 00:05:55,702 سنذهب ونجلس بالداخل الجو عاصف جدًا هنا. 74 00:05:57,077 --> 00:05:58,952 - سنصعد. - أنا أيضاً. 75 00:06:02,494 --> 00:06:04,535 إذن، كيف حال فرنسا؟ 76 00:06:04,702 --> 00:06:06,702 لم أعد أعيش هناك. 77 00:06:08,244 --> 00:06:09,910 - هل هنا بخير؟ - نعم. 78 00:06:11,785 --> 00:06:13,869 - إذن أنت تعيش في إيطاليا؟ - نعم. 79 00:06:14,035 --> 00:06:17,744 لقد عدت للتو من رحلة طويلة ولكنني سأكون في روما لبعض الوقت. 80 00:06:22,244 --> 00:06:23,659 يا إلهي، نحن مغادرون. 81 00:06:35,451 --> 00:06:37,243 تذكر عندما كنت طفلا 82 00:06:37,409 --> 00:06:39,951 وكنا نقضي كل صيف في الجزيرة؟ 83 00:06:40,118 --> 00:06:43,326 سوف يتذكر الجزيرة عندما يراها. أليس كذلك، ساندرو؟ 84 00:06:43,493 --> 00:06:48,409 يبدو الأمر كما لو كنت بالأمس أحضرني إلى هنا للمرة الأولى. 85 00:07:01,242 --> 00:07:03,992 - كيف الحال يا رئيس؟ - كيف حالك؟ 86 00:07:05,700 --> 00:07:09,658 لم أكن أتوقع أن تتم دعوتي. يعود ابن العم الضال. 87 00:07:09,825 --> 00:07:12,658 سمعت عن عاصفة الحزم مع زوجتك. 88 00:07:12,825 --> 00:07:13,825 لا تهتم. 89 00:07:13,992 --> 00:07:16,325 فتاة ذكية فتحت مجلد Dropbox الخاص بك ... 90 00:07:16,492 --> 00:07:17,742 خبر قديم يا ريكاردو. 91 00:07:17,908 --> 00:07:21,325 حتى أنني رأيتك مع تلك الفتاة، ابن العاهرة. 92 00:07:21,533 --> 00:07:24,200 لقد كنت في المركز التجاري قبل بضعة أشهر 93 00:07:24,367 --> 00:07:26,950 كل شيء مريح معها، لذلك لم ألقي التحية.. 94 00:07:27,117 --> 00:07:28,783 اصمت اللعنة. 95 00:07:28,949 --> 00:07:30,241 برد. 96 00:07:30,407 --> 00:07:33,032 اهدأ يا مؤخرتي. اخفض صوتك. 97 00:07:33,199 --> 00:07:35,282 سهل يا أخي. لن أخبر أحدا. 98 00:07:35,449 --> 00:07:38,157 - أنا لست يهوذا الإسخريوطي. - لا، أنت ديك. 99 00:07:38,324 --> 00:07:41,241 حصلت لك على وظيفة عندما يتجنبك الجميع. 100 00:07:41,407 --> 00:07:42,657 تذكر ذلك؟ 101 00:07:42,824 --> 00:07:44,241 بالطبع. 102 00:07:44,407 --> 00:07:46,616 - ثم اصمت. - تمام. 103 00:07:48,949 --> 00:07:50,949 آسف لقول ذلك... 104 00:07:51,116 --> 00:07:52,324 تعرف لوانا؟ 105 00:07:52,532 --> 00:07:54,866 لوانا، عزيزتي، تعالي هنا. 106 00:07:56,157 --> 00:07:58,241 إنه دييغو، زوج ابن عمي. 107 00:07:58,407 --> 00:08:01,032 - أهلاً. - أنت دييغو الشهير. 108 00:08:01,199 --> 00:08:03,323 لقد أخبرني ريكاردو كثيرًا عنك. 109 00:08:03,490 --> 00:08:05,906 أردت أن أشكرك على كل شيء. 110 00:08:06,073 --> 00:08:10,406 - من دواعي سروري. أنت حامل؟ - نعم، وأعتقد أنني فعلت ذلك. 111 00:08:10,573 --> 00:08:13,573 سوف نسميه قيصر اسم جدي بدون هراء. 112 00:08:13,740 --> 00:08:15,448 ثم تحية قيصر! 113 00:08:15,615 --> 00:08:16,698 أهلا قيصر. 114 00:08:16,865 --> 00:08:18,823 - أراك لاحقًا. - لاحقاً. 115 00:08:25,615 --> 00:08:27,656 إنها صغيرة ولكنها جميلة. 116 00:08:28,948 --> 00:08:30,406 جميلة حقا. 117 00:08:30,573 --> 00:08:32,740 قضيت كل صيف هنا. 118 00:08:32,906 --> 00:08:34,448 إنه رائع في الشتاء أيضًا. 119 00:08:34,614 --> 00:08:36,114 مذهل. 120 00:08:36,280 --> 00:08:39,530 كان يجب أن تأتي مبكراً، أخبرتك. 121 00:08:41,155 --> 00:08:42,489 إنهم قادمون! 122 00:08:42,655 --> 00:08:45,530 سارة، هل أنت مستعدة؟ إنهم قادمون. 123 00:08:45,739 --> 00:08:47,322 نعم أمي. 124 00:08:47,489 --> 00:08:49,947 - هل سيأتي أبي أيضاً؟ - نعم عزيزتي. 125 00:08:51,364 --> 00:08:52,614 كافو! 126 00:08:54,072 --> 00:08:55,947 انا ذاهب للحصول عليهم. 127 00:08:56,114 --> 00:08:57,614 جينيفرا، القادمة؟ 128 00:08:58,822 --> 00:09:00,947 اجعل أختك تذهب لإحضار حبيبتك السابقة! 129 00:09:01,114 --> 00:09:02,780 جينيفرا، لا تبدأ. 130 00:09:02,947 --> 00:09:05,780 إنها بحاجة إلى المساعدة بمرافقتهم إلى الكنيسة. 131 00:09:05,947 --> 00:09:08,696 إنها قادمة. التعامل معها. 132 00:09:08,863 --> 00:09:11,863 والديك ما زالوا لا يدركون أنني زوجتك. 133 00:09:12,029 --> 00:09:16,071 لقد وعدتني أنك لن تتحدث معها لذلك لا تخدعني. 134 00:09:16,238 --> 00:09:17,321 دعنا نذهب. 135 00:09:26,779 --> 00:09:29,363 الذكرى الخمسين يتم الاحتفال بها في الكنيسة؟ 136 00:09:29,529 --> 00:09:33,404 بصراحة ليس لدي أي فكرة كيف يتم الاحتفال بهم عادة. 137 00:09:33,571 --> 00:09:36,779 لكن هذا الاحتفال من المهم حقا لوالدي. 138 00:09:36,946 --> 00:09:40,403 أدرك أنك لا تستطيع الوقوف مشهد اليترا, 139 00:09:40,570 --> 00:09:42,153 وأنا أفهم ذلك. 140 00:09:42,320 --> 00:09:45,278 لن أختلط أبدًا مع زوجي السابق 141 00:09:45,445 --> 00:09:48,278 لكنها مثل الابنة إلى والدي. 142 00:09:48,445 --> 00:09:49,528 أنت تعرف... 143 00:09:49,695 --> 00:09:52,862 أجبرتني والدتي على الدعوة ابن عمي ريكاردو. 144 00:09:55,112 --> 00:09:57,153 لا أستطيع أن أتحمل رؤيته. 145 00:09:57,320 --> 00:10:01,112 لكنني سأبتسم وألعب بلطف، فقط لأمي. 146 00:10:01,278 --> 00:10:03,903 افعل نفس الشيء، يكون الشخص الأكبر. 147 00:10:04,070 --> 00:10:08,487 ابتسم ودعنا نتأكد الجميع لديه يوم عظيم. 148 00:10:08,653 --> 00:10:11,528 نحن النساء، يمكننا أن نفعل ذلك. 149 00:10:16,986 --> 00:10:19,486 - ريكاردو! - يا فتاة! 150 00:10:19,652 --> 00:10:21,069 من الجميل أن أراك. 151 00:10:21,236 --> 00:10:23,527 لقد تحدث زوجك عن أذني عنك. 152 00:10:23,694 --> 00:10:25,486 - حقًا؟ - نعم. 153 00:10:25,652 --> 00:10:28,569 إنها لوانا. إنها ابنة عمي الرائعة سارة. 154 00:10:28,736 --> 00:10:30,861 - مرحباً، مرحباً. - شكرًا. 155 00:10:32,486 --> 00:10:36,069 يا الله يا لها من مفاجأة. إنجاب طفل؟ 156 00:10:36,236 --> 00:10:37,319 لا، قطة. 157 00:10:37,486 --> 00:10:40,194 - نحن مندهشون أيضا. - أراهن. 158 00:10:40,361 --> 00:10:42,069 - ابنك؟ - نعم. 159 00:10:42,236 --> 00:10:44,694 - عزيزي، هذا هو العم ريكاردو. - مهلا، بطل. 160 00:10:44,861 --> 00:10:48,360 لقد كنت بهذا الحجم عندما رأيتك لقد عملت لصالح والدتك. 161 00:10:48,526 --> 00:10:50,818 هناك دييغو، عفوا. تعال. 162 00:10:52,318 --> 00:10:54,693 - عسل! - محبوب. 163 00:10:55,360 --> 00:10:57,526 كنت أخشى أنك لن تأتي. 164 00:10:57,693 --> 00:11:00,610 فيتوريو, هل استمتعت أنت وأمي؟ 165 00:11:00,776 --> 00:11:03,026 نعم، ولكن أنا "أكثر سعادة" لأنك هنا. 166 00:11:03,193 --> 00:11:04,110 برافو! 167 00:11:04,276 --> 00:11:06,526 ولدنا يحتاج إلى دروس في القواعد. 168 00:11:06,693 --> 00:11:08,943 - لونا! - جدي ماستر! 169 00:11:09,110 --> 00:11:11,818 كتي! كيف حال دميتي الصغيرة؟ 170 00:11:11,985 --> 00:11:13,943 - أتمنى لك رحلة جميلة؟ - نعم. 171 00:11:14,110 --> 00:11:16,193 إدواردو. جينيفرا، زوجة والدي. 172 00:11:18,318 --> 00:11:20,442 - أخي! 173 00:11:20,609 --> 00:11:22,359 أنا متحمس جدا. 174 00:11:23,025 --> 00:11:24,734 أنت رائع جدا. 175 00:11:24,900 --> 00:11:25,734 أنت. 176 00:11:25,900 --> 00:11:28,942 - مرحبا سارة. - مرحبا إليترا. كيف حالك؟ 177 00:11:32,025 --> 00:11:34,150 - ساندرو، مرحبا. - مرحبًا. 178 00:11:35,317 --> 00:11:36,609 العمة ماريا. 179 00:11:38,109 --> 00:11:39,442 مرحباً. 180 00:11:39,609 --> 00:11:40,817 مرحبًا بياتريس. 181 00:11:40,984 --> 00:11:43,025 كيف حالك يا عمتي؟ 182 00:11:43,192 --> 00:11:45,942 كيف تعتقد؟ أنا صفير الماضي المقبرة. 183 00:11:46,109 --> 00:11:49,525 - تعرف كم عمري؟ - لا، أنت جميلة جدا. 184 00:11:51,316 --> 00:11:54,524 لكني أريد أن أصل إلى 90 والفوز بالجائزة الكبرى. 185 00:11:54,691 --> 00:11:56,233 اعذرني. 186 00:11:56,399 --> 00:11:59,149 إيزابيلا، كم هو لطيف أن أراك. 187 00:11:59,316 --> 00:12:01,149 أنا سعيد أنك جئت. 188 00:12:01,316 --> 00:12:03,441 مرحبا حبيبتي. تعال. 189 00:12:03,858 --> 00:12:07,941 الآن سنأخذ الطريق الرئيسي الذي يؤدي إلى كنيسة القديس كانديدا 190 00:12:08,108 --> 00:12:10,108 حيث ستقابلنا أمي وأبي. 191 00:12:10,274 --> 00:12:15,024 سيكون هناك كتلة قصيرة ثم سنذهب لتناول الطعام والاحتفال في المنزل. 192 00:12:15,191 --> 00:12:17,066 مرحا! 193 00:12:19,733 --> 00:12:22,066 شاقة ومتعرجة للوصول إلى الكنيسة. 194 00:12:22,233 --> 00:12:24,732 للسباحة، اتجه يمينًا ثم نزولًا. 195 00:12:24,898 --> 00:12:27,232 لقد قرأت كل أعمالك. 196 00:12:27,398 --> 00:12:28,732 - حقًا؟ - نعم. 197 00:12:28,898 --> 00:12:31,107 "الفوضى الكبرى"، "العائدون إلى الوطن". 198 00:12:31,273 --> 00:12:34,107 "20 دقيقة" أمر لا يصدق، قرأته ثلاث مرات. 199 00:12:34,273 --> 00:12:36,023 - ثلاثة؟ - أقسم. 200 00:12:36,190 --> 00:12:39,523 - هذه الاشياء القديمة. - أشياء قديمة؟ أنت مجنون. 201 00:12:39,940 --> 00:12:41,857 - تذكره الآن؟ - ماذا؟ 202 00:12:42,023 --> 00:12:44,565 الجزيرة. هل تذكرت الميناء؟ 203 00:12:44,732 --> 00:12:46,732 جميع المنافذ تبدو متشابهة. 204 00:12:47,898 --> 00:12:50,148 من هذا الصبي معك؟ 205 00:12:50,315 --> 00:12:53,440 إدواردو. لقد التقيت به منذ عامين في عيد ميلادي الرابع عشر. 206 00:12:53,607 --> 00:12:55,440 إنه أفضل صديق لي. 207 00:12:55,607 --> 00:12:57,356 ليس صديقها؟ 208 00:12:57,522 --> 00:12:59,147 - كل ما هو أفضل. - لماذا؟ 209 00:12:59,314 --> 00:13:01,939 إنه بخير كصديق ولكن كصديق... 210 00:13:02,106 --> 00:13:04,397 إنه لطيف جدًا وربما عبثًا. 211 00:13:04,564 --> 00:13:07,439 كان يخونك مع الكثير من الفتيات. 212 00:13:09,856 --> 00:13:12,814 - كارلو، هل تريد سماع سر؟ - ماذا؟ 213 00:13:12,981 --> 00:13:16,731 ارتديت هذا المعطف عندما تزوجت وكانت حاملاً بك 214 00:13:16,897 --> 00:13:18,356 وما زال مناسبا. 215 00:13:18,522 --> 00:13:20,731 فقط ضيق قليلا على الكتفين. 216 00:13:21,439 --> 00:13:23,606 كيف حالك بيترو؟ 217 00:13:23,772 --> 00:13:25,981 والدك عصبي جدا. 218 00:13:26,689 --> 00:13:29,064 - اسألها بنفسك. - ماذا؟ 219 00:13:29,231 --> 00:13:31,938 - إذا كنا أخوات. - اسألني ماذا؟ 220 00:13:32,105 --> 00:13:34,688 تقول أنكم أخوات مع أمهات مختلفات. 221 00:13:34,855 --> 00:13:37,313 - هذا صحيح. - أنتم أخوات. 222 00:13:37,480 --> 00:13:40,938 - نحب كلمة "أخت". - تعال هنا يا عزيزي. 223 00:13:51,021 --> 00:13:54,646 كارلو، كيف أبدو؟ هل ربطة عنقتي مستقيمة؟ 224 00:13:54,813 --> 00:13:57,230 - نعم. - هل يبدو وجهي قديما؟ 225 00:13:57,396 --> 00:13:58,396 تبدو رائعا. 226 00:13:58,563 --> 00:13:59,813 أنا متعب. 227 00:14:00,021 --> 00:14:02,355 - للأسف. - ماذا يحدث هنا؟ 228 00:14:03,270 --> 00:14:05,395 - وهم هنا؟ - نعم الجميع. 229 00:14:05,562 --> 00:14:07,812 حتى باولو. ادخل. 230 00:14:07,979 --> 00:14:10,729 لم أكن أتوقع أن أشعر بهذا التوتر. 231 00:14:11,854 --> 00:14:13,145 سأدخل. 232 00:14:14,854 --> 00:14:16,145 إنهم قادمون. 233 00:14:32,520 --> 00:14:34,270 ساند فلا! 234 00:14:34,437 --> 00:14:37,936 - تذكر العم بيترو؟ - نعم أتذكره. 235 00:14:40,228 --> 00:14:41,269 مرحبا عمي. 236 00:14:42,769 --> 00:14:44,103 قف هنا. 237 00:15:15,018 --> 00:15:16,602 لقد نجحت! 238 00:15:18,727 --> 00:15:21,852 حسنًا، قبل أن نبدأ، 239 00:15:22,893 --> 00:15:25,185 لقد أتيتم جميعًا إلى هذه الجزيرة 240 00:15:25,352 --> 00:15:29,018 الذي اعتمده بيترو وألبا كمنزلهم الثاني. 241 00:15:29,810 --> 00:15:33,727 هذا اعلان جميل من الأصدقاء والأقارب 242 00:15:33,893 --> 00:15:38,352 الذين جاءوا هنا للتظاهر حبهم لبيترو وألبا 243 00:15:38,935 --> 00:15:40,060 بهذه المناسبة... 244 00:15:40,227 --> 00:15:42,517 لماذا تهتم بالزواج في سنهم؟ 245 00:15:42,684 --> 00:15:44,684 ..هذه المناسبة الرائعة. 246 00:15:45,434 --> 00:15:46,976 الحمد لله. 247 00:15:48,059 --> 00:15:51,851 يشرفني أن أكون هنا اليوم للاحتفال... 248 00:15:52,851 --> 00:15:56,851 قوة ووحدة الأسرة ولد تحت المسيح 249 00:15:57,017 --> 00:15:59,476 في نفس اليوم قبل 50 عاما. 250 00:16:00,351 --> 00:16:03,851 لكن في ذلك اليوم، لقد كنا نحن وأربعة أصدقاء فقط، 251 00:16:04,017 --> 00:16:06,726 اثنان منهم كانوا شهودنا. 252 00:16:06,892 --> 00:16:12,267 لقد فقدت والدي للأسف بالفعل، ووالدا ألبا، الملكيين، 253 00:16:12,434 --> 00:16:17,058 اعتبرني شيوعيا من الشمال الشيطان شخصيا! 254 00:16:18,350 --> 00:16:21,058 لكننا تزوجنا على أية حال، شمرت سواعدنا، 255 00:16:21,225 --> 00:16:24,141 سيطرنا على المطعم انتظرت الجداول في ، 256 00:16:24,308 --> 00:16:26,725 واشتريتها بعد 10 سنوات. 257 00:16:26,891 --> 00:16:30,183 أنت تعرف الباقي منذ ذلك الحين أتيت لتناول الطعام هناك في كثير من الأحيان 258 00:16:30,350 --> 00:16:32,100 ولا تدفع أبدًا! 259 00:16:33,558 --> 00:16:35,725 واسمحوا لي أن أذكركم 260 00:16:35,891 --> 00:16:39,683 أنه حتى عظماء هوليود تعال لتناول الطعام في سان بيترو. 261 00:16:43,766 --> 00:16:47,474 حسنًا، كل ما أردت قوله هو... 262 00:16:48,307 --> 00:16:51,974 أراكم جميعًا هنا من أجلي ومن أجل بيترو 263 00:16:52,140 --> 00:16:54,265 مهم جدا. 264 00:16:54,432 --> 00:16:56,599 أردنا أن نشكركم جميعا. 265 00:16:56,765 --> 00:16:57,849 شكرًا لك. 266 00:16:58,057 --> 00:17:00,474 الآن، كفى من الدردشة، 267 00:17:00,640 --> 00:17:02,349 دعونا نأكل! 268 00:17:03,182 --> 00:17:04,515 مرحا يا أمي! 269 00:17:05,140 --> 00:17:07,265 الصيحة للعروس والعريس! 270 00:17:12,015 --> 00:17:15,599 انتظر، يجب أن أخبرك حول هذا بالرغم من ذلك... 271 00:17:15,765 --> 00:17:17,557 تعلمون جميعا باولو 272 00:17:17,724 --> 00:17:20,931 لقد عاد لتوه من رحلة طويلة إلى أمريكا اللاتينية. 273 00:17:21,098 --> 00:17:24,306 هل تعرف كيف وصل إلى هناك؟ بالدراجة. 274 00:17:25,014 --> 00:17:26,681 حقًا! 275 00:17:27,098 --> 00:17:30,806 استيقظ ذات يوم، وأمسك بدراجته، ودواسة إلى الأرجنتين. 276 00:17:32,431 --> 00:17:36,056 في الواقع، لم نكن متأكدين سيصل إلى الحفلة. 277 00:17:36,223 --> 00:17:39,806 لقد استيقظ للتو وقام بالدواسة إلى "أرض الأسلاك". 278 00:17:41,973 --> 00:17:43,139 أرض النار. 279 00:17:43,306 --> 00:17:44,806 أرض النار، صحيح. 280 00:17:44,973 --> 00:17:46,181 باولو؟ 281 00:17:46,348 --> 00:17:48,639 أخبرنا المزيد، نحن فضوليون. 282 00:17:48,806 --> 00:17:51,389 أمي، لقد كذب. وركب القطار ووصل 283 00:17:51,556 --> 00:17:53,513 أخذ صورة شخصية، وعاد. 284 00:17:53,680 --> 00:17:57,222 - سخيف! - لقد فعل هذا في كل محطة! 285 00:17:57,972 --> 00:18:00,597 - أخبرنا المزيد. - ماذا يمكنني أن أقول؟ 286 00:18:01,555 --> 00:18:04,638 ما كان ينبغي أن يكون أسبوعين أصبح 6 أشهر. 287 00:18:04,805 --> 00:18:07,888 دعني أقول هذا: كان لديه قوس للصيد! 288 00:18:08,430 --> 00:18:10,180 كما في "ألعاب الجوع"؟ 289 00:18:10,347 --> 00:18:11,888 حقًا؟ 290 00:18:12,722 --> 00:18:14,222 يمكنك استخدامه؟ 291 00:18:14,805 --> 00:18:18,138 حيث تنتهي الحضارة إما أن تصطاد أو تصطاد أو تتضور جوعا. 292 00:18:18,305 --> 00:18:20,555 أستخدم بطاقتي الائتمانية، أنا رجل الكهف! 293 00:18:21,055 --> 00:18:24,388 لماذا أقلعت دون أن يخبر أحدا؟ 294 00:18:24,555 --> 00:18:26,929 أراد أن يكون حرا. حرية! 295 00:18:27,096 --> 00:18:29,512 - لا أستطيع أن أصدق ذلك... - ابدأ العرض. 296 00:18:31,179 --> 00:18:35,137 غادر المنزل في 18. عملت أنا وسارة في المطعم. 297 00:18:35,304 --> 00:18:38,596 تخبرنا أمي أنه يريد أن يصبح فنانًا وكتابة القصائد. 298 00:18:38,762 --> 00:18:40,721 - هل كتبت كتابا؟ - ثلاثة. 299 00:18:40,887 --> 00:18:42,304 - ثلاثة. - ثلاثة كتب. 300 00:18:42,471 --> 00:18:45,804 - قرأت لهم، هل كلكم؟ - فعلت ذلك أيضاً يا أمي. 301 00:18:45,971 --> 00:18:49,137 ثم ذهب إلى باريس، تزوجت، وأنجبت طفلاً، 302 00:18:49,304 --> 00:18:51,846 كتب مسرحية في باريس. هل تسمعين ذلك يا عمتي؟ 303 00:18:52,012 --> 00:18:53,929 في باريس، وليس فيترالا! 304 00:18:54,096 --> 00:18:56,596 ومن ثم يتم الطلاق ينتقل للعيش مع أمي وأبي، 305 00:18:56,762 --> 00:18:58,970 ويركب دراجته في طريق أوريليا، 306 00:18:59,136 --> 00:19:02,178 سانتا مارينيلا، تشيفيتافيكيا... فلماذا لا باتاغونيا؟ 307 00:19:04,595 --> 00:19:07,345 - لا يزال يستحق التصفيق. - برافو، باولينو. 308 00:19:08,511 --> 00:19:11,720 كارلو، تذكر متى أردت أن تكون ممثلا؟ 309 00:19:11,886 --> 00:19:14,345 لكنه أصبح فنان العائلة! 310 00:19:14,511 --> 00:19:16,553 التعامل معها! 311 00:19:16,720 --> 00:19:19,928 استمع إلى هذا: برلسكوني الابن يسأل والده.. 312 00:19:20,095 --> 00:19:22,386 - لا من فضلك. - استمع. 313 00:19:22,553 --> 00:19:24,345 "أبي، ما هو الحب؟" 314 00:19:24,511 --> 00:19:26,303 "الحب هو عندما تشتري منزلاً، 315 00:19:26,470 --> 00:19:28,845 سيارة جميلة ومجوهرات للسيدة." 316 00:19:29,011 --> 00:19:31,094 "وما هي المشاعر؟" 317 00:19:31,260 --> 00:19:35,344 "المشاعر هي أداة الشيوعيين اخترع ليمارس الجنس مجانا!" 318 00:19:35,510 --> 00:19:38,427 أنيق حقيقي. نكتة عظيمة للأطفال. 319 00:19:38,594 --> 00:19:40,969 هيا، تخفيف! 320 00:19:41,135 --> 00:19:42,469 هتاف! 321 00:19:42,635 --> 00:19:44,594 هتاف! 322 00:19:51,094 --> 00:19:53,677 عائلتك تعتبرك مدفع فضفاض. 323 00:19:55,135 --> 00:19:58,135 لم يروني منذ سنوات، إنهم لا يعرفونني. 324 00:19:58,302 --> 00:20:00,052 حصلت على الطلاق؟ 325 00:20:02,927 --> 00:20:05,551 لقد خدعتها مع ممثلة وتم القبض عليه. 326 00:20:06,176 --> 00:20:08,176 لقد طردتني خلال 24 ساعة. 327 00:20:10,801 --> 00:20:12,551 وابنك؟ 328 00:20:13,343 --> 00:20:16,134 نحن نمر قليلا من التصحيح... 329 00:20:16,718 --> 00:20:19,551 يحب صديق والدته الجديد. 330 00:20:23,634 --> 00:20:24,968 أذهب إلى النوم في وقت متأخر. 331 00:20:29,634 --> 00:20:30,759 وأنت؟ 332 00:20:31,759 --> 00:20:34,926 هل أنت سعيد؟ هل لديك زوج، حياة طبيعية؟ 333 00:20:36,842 --> 00:20:37,925 حياتي... 334 00:20:39,925 --> 00:20:41,008 راكدة. 335 00:20:42,008 --> 00:20:43,467 الأيل نانت؟ 336 00:20:44,550 --> 00:20:45,967 هذا صحيح، 337 00:20:46,717 --> 00:20:48,550 لم أقل ذلك من قبل. 338 00:20:52,675 --> 00:20:53,967 هل يجب علينا التنزه؟ 339 00:20:54,133 --> 00:20:55,842 صديقك؟ 340 00:20:56,967 --> 00:20:58,133 لا، نحن أصدقاء. 341 00:20:58,300 --> 00:21:00,592 لقد تواعدوا قبل عامين. 342 00:21:00,758 --> 00:21:01,758 أمي، من فضلك! 343 00:21:01,925 --> 00:21:04,508 لمدة اسبوعين فقط , هذا صحيح. 344 00:21:04,675 --> 00:21:07,550 في سنهم يمكنهم أن يكونوا أي شيء يريدونه. 345 00:21:07,717 --> 00:21:10,507 استمتع بالحياة بشكل كامل. أنت محظوظ. 346 00:21:10,674 --> 00:21:12,424 - ما اسمك؟ - فيتوريو. 347 00:21:12,591 --> 00:21:14,632 مرحبًا فيتوريو. من هي والدتك؟ 348 00:21:14,799 --> 00:21:15,841 سارة. 349 00:21:16,007 --> 00:21:17,257 سارة. وأنت؟ 350 00:21:17,424 --> 00:21:19,382 كريستينا، ابنة إيزابيلا. 351 00:21:19,549 --> 00:21:20,757 إيزابيلا... 352 00:21:20,924 --> 00:21:24,382 إيزابيلا بيلا بيلا بيلا, يريد فلة وسيم 353 00:21:24,549 --> 00:21:28,466 الجو دافئ. لقد قام جدي بتسخينه، خذ غطسة. 354 00:21:29,007 --> 00:21:32,174 - أمي، ملابس السباحة؟ - في حقيبتي في القاعة. 355 00:21:32,341 --> 00:21:34,257 دعنا نذهب لنغير ملابسنا 356 00:21:36,049 --> 00:21:37,299 كم هو جميل! 357 00:21:37,466 --> 00:21:39,924 أنا سعيد جدًا بوجودكم جميعًا هنا. 358 00:21:42,340 --> 00:21:44,923 دعونا نرى ما ينوي بيترو فعله. 359 00:21:47,715 --> 00:21:49,673 اسمع ما هذا... 360 00:21:50,798 --> 00:21:53,090 عن كونهم أصدقاء فقط؟ 361 00:21:53,256 --> 00:21:54,756 هكذا يقولون. 362 00:21:54,923 --> 00:21:57,173 ولا ينام في سريرها. 363 00:21:57,340 --> 00:21:59,340 بقدر ما تعلمون. 364 00:21:59,506 --> 00:22:01,506 هل تتذكر كيف كنا في سن 16؟ 365 00:22:01,673 --> 00:22:03,631 إنهم مختلفون. 366 00:22:03,798 --> 00:22:06,090 - مختلف كيف؟ - مختلف يا كارلو. 367 00:22:06,256 --> 00:22:08,548 "مختلف، كارلو"... اشرح. 368 00:22:08,715 --> 00:22:12,298 حاول التحدث مع ابنتك بين الحين والآخر. 369 00:22:12,465 --> 00:22:16,089 قضاء بعض الوقت معها، والتحدث، فقط اثنين منكم. 370 00:22:16,255 --> 00:22:18,672 كارلو، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 371 00:22:18,839 --> 00:22:20,255 - ما هذا؟ - تعال الى هنا. 372 00:22:20,422 --> 00:22:21,755 اوه عظيم. 373 00:22:23,547 --> 00:22:24,547 آسف. 374 00:22:30,589 --> 00:22:34,005 أنا بالكاد أعرف أقاربك، فهي تعرفهم جميعًا، 375 00:22:34,172 --> 00:22:37,380 وتركتني وحدي للذهاب والتحدث معها في حين... 376 00:22:37,547 --> 00:22:39,672 - مرحبا يا أبي. - مرحبا عزيزي. 377 00:22:39,839 --> 00:22:41,005 - اه من فضلك... - ماذا؟ 378 00:22:41,172 --> 00:22:43,505 - جينيفرا... - لديك ابنة أخرى. 379 00:22:43,672 --> 00:22:46,505 عمرها 7 سنوات فقط وتريد أن تكون معك. 380 00:22:46,672 --> 00:22:47,588 آنا. 381 00:22:47,754 --> 00:22:50,504 عزيزتي، أبي يريد أن يلعب معك. 382 00:22:50,671 --> 00:22:52,129 لعب التقاط العلم. 383 00:22:52,296 --> 00:22:54,463 إنهم لا يعرفون التقاط العلم. 384 00:22:54,629 --> 00:22:56,754 الألعاب القديمة هي الأفضل. 385 00:22:56,921 --> 00:22:58,338 أبي سوف يعلمك. 386 00:22:58,504 --> 00:23:00,796 نحن بحاجة إلى المزيد من الناس، ومنديل... 387 00:23:00,963 --> 00:23:02,171 هنا. 388 00:23:04,796 --> 00:23:06,004 ساندرو؟ 389 00:23:07,254 --> 00:23:08,379 تريد أن تلعب؟ 390 00:23:10,671 --> 00:23:12,921 لقد حصلوا على صفقة حقيقية هنا منذ 30 عامًا. 391 00:23:14,088 --> 00:23:17,088 لقد اشتروا هذا المكان من الإخوة الذين ورثوها 392 00:23:17,254 --> 00:23:19,254 وكانوا يتقاتلون عليه. 393 00:23:19,421 --> 00:23:22,837 لقد ظهروا بالنقود وأخذ كل شيء. 394 00:23:23,003 --> 00:23:25,420 من السهل كسب المال بالمال. 395 00:23:25,587 --> 00:23:27,962 وها هم يضحكون عليه. 396 00:23:28,628 --> 00:23:29,628 استمر في الضحك... 397 00:23:30,837 --> 00:23:32,962 العيش سخيف كبير. 398 00:23:34,212 --> 00:23:36,545 لقد استمتعت هنا عندما كنت طفلاً. 399 00:23:39,545 --> 00:23:42,712 تذكر ذلك الصيف جئت مع والدي؟ 400 00:23:43,795 --> 00:23:45,837 كيف يمكنني أن أنساها؟ 401 00:23:46,003 --> 00:23:48,212 يا إلهي، أنا احمرار خجلا. 402 00:23:50,295 --> 00:23:53,419 كيف توصلت إلى ذلك فكرة "20 دقيقة"؟ 403 00:23:57,127 --> 00:23:58,919 من خلال الملاحظة. 404 00:23:59,669 --> 00:24:01,169 المراقبة؟ 405 00:24:03,336 --> 00:24:07,127 خلال الـ20 دقيقة الأولى عندما تقابل شخص ما 406 00:24:07,711 --> 00:24:09,086 تصف نفسك. 407 00:24:13,127 --> 00:24:16,211 أنت تقول الحقيقة عنك، ماضيك منذ... 408 00:24:17,086 --> 00:24:18,919 تشعر أنه ليس لديك ما تخسره. 409 00:24:20,461 --> 00:24:21,461 وثم؟ 410 00:24:22,586 --> 00:24:23,502 وبعد ذلك... 411 00:24:24,252 --> 00:24:25,793 ثم 20 دقيقة 412 00:24:26,626 --> 00:24:27,960 تصبح 20 ساعة 413 00:24:29,001 --> 00:24:30,168 20 يوما، 414 00:24:31,460 --> 00:24:33,835 20 أسبوعًا، 20 شهرًا، 20 عامًا. 415 00:24:35,793 --> 00:24:38,085 ولن تتفاعل أبدًا كما فعلت بعد ذلك. 416 00:24:40,293 --> 00:24:41,501 ينتهي بك الأمر... 417 00:24:42,251 --> 00:24:46,043 يحلم بالهروب أن يكون لديك 20 دقيقة مع شخص جديد. 418 00:24:50,918 --> 00:24:52,751 هذا هو الحال. 419 00:24:56,126 --> 00:24:58,917 - الحياة فوضى حقيقية. - تماما. 420 00:24:59,334 --> 00:25:01,417 رقم...واحد! 421 00:25:02,250 --> 00:25:05,167 تذكر أين مارسنا الحب المرة الأولى؟ 422 00:25:05,334 --> 00:25:07,417 - لا، أين؟ - لم تكن!؟ 423 00:25:07,584 --> 00:25:11,000 أعتقد أنني سوف أنسى ذلك؟ على الرصيف هنا. 424 00:25:12,334 --> 00:25:14,334 لقد علق السوستة الخاصة بي. 425 00:25:14,500 --> 00:25:16,292 "سحاب سخيف!" 426 00:25:18,417 --> 00:25:20,334 كان يوم 10 أغسطس 427 00:25:20,500 --> 00:25:24,375 رأيت شهاباً وتمنيت: "أرجو أن يكون هذا حبًا". 428 00:25:24,542 --> 00:25:27,709 أعتقد أن هذا النجم سقطت هنا. 429 00:25:27,875 --> 00:25:29,375 وأنت سرقتها. 430 00:25:29,542 --> 00:25:31,000 لقد سرقته! 431 00:25:32,874 --> 00:25:34,208 لص! 432 00:25:34,374 --> 00:25:35,666 هذا بيترو. 433 00:25:35,833 --> 00:25:38,583 أبقيته ثابتًا لمدة أسبوعين لرسمه. 434 00:25:38,749 --> 00:25:40,999 لقد كان غاضبًا مني! 435 00:25:41,166 --> 00:25:43,333 هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن؟ 436 00:25:44,958 --> 00:25:48,624 لم يتم الأمر بعد، سأعمل عليه هذا الأسبوع. 437 00:25:48,791 --> 00:25:50,749 واقعي جدًا، أنت موهوب. 438 00:25:50,916 --> 00:25:52,333 موهوب حقا! 439 00:25:52,499 --> 00:25:53,791 شكرا ريكاردينو... 440 00:25:53,958 --> 00:25:54,791 ولوانا. 441 00:25:54,958 --> 00:25:58,124 شكرا لكم جميعا، لدعوتنا، بشكل حقيقي. 442 00:25:59,624 --> 00:26:01,541 يعمل جوزيبي في جنوة. 443 00:26:01,708 --> 00:26:04,623 نحن بالكاد نرى بعضنا البعض عطلة نهاية أسبوع واحدة في الشهر. 444 00:26:05,207 --> 00:26:06,498 عندما التقيت به 445 00:26:06,665 --> 00:26:09,540 أخبرني بكل ما أحتاج إلى معرفته في أول 20 دقيقة. 446 00:26:09,707 --> 00:26:11,790 لكنني اخترت عدم رؤيته. 447 00:26:11,957 --> 00:26:14,165 لسنوات قلت لنفسي "هيا". 448 00:26:14,332 --> 00:26:15,498 أنت تعرف... 449 00:26:15,665 --> 00:26:17,373 "الأمور ستكون على ما يرام". 450 00:26:18,373 --> 00:26:20,373 لكن الناس لا يتغيرون 451 00:26:20,540 --> 00:26:22,748 وأشياء خاطئة لا يصححون أنفسهم. 452 00:26:36,498 --> 00:26:37,872 شكرًا لك مرة أخرى. 453 00:26:39,789 --> 00:26:40,997 من دواعي سروري. 454 00:26:42,414 --> 00:26:44,247 انها جميلة جدا هنا. 455 00:26:45,956 --> 00:26:48,997 لا بد أن هذا البيانو قد كلفهم 40 مليون ليرة 456 00:26:49,164 --> 00:26:51,039 ولا يمكنهم حتى اللعب بها. 457 00:26:51,622 --> 00:26:52,747 استمع... 458 00:26:54,414 --> 00:26:55,747 خارج اللحن. 459 00:26:56,456 --> 00:26:57,456 تعرف لماذا؟ 460 00:26:58,081 --> 00:27:00,414 - لقد نسوا ذلك؟ - بالضبط. 461 00:27:00,997 --> 00:27:02,747 غني لي لحنًا يا عزيزي. 462 00:27:38,121 --> 00:27:40,038 أليس عمك عظيما؟ 463 00:27:40,205 --> 00:27:42,205 إنه موهوب، أليس كذلك؟ 464 00:28:59,743 --> 00:29:01,118 اعذرني. 465 00:29:01,910 --> 00:29:05,202 يجب أن أقاطعك أو سوف تفوت العبارة. 466 00:29:05,368 --> 00:29:07,660 لكنك عظيم، ريكاردينو! 467 00:29:07,827 --> 00:29:11,160 لقد سحرتنا مثل صفارات الإنذار يوليسيس. 468 00:29:11,327 --> 00:29:13,410 ريكاردينو الخاص بنا رائع! 469 00:29:14,160 --> 00:29:14,993 فيتوريو. 470 00:29:15,160 --> 00:29:16,452 - آنا. - لطيف - جيد! 471 00:29:19,285 --> 00:29:20,618 طفل؟ 472 00:29:21,284 --> 00:29:23,159 حان الوقت للذهاب، 473 00:29:23,326 --> 00:29:25,492 لكنك لم تتحدث مع عمك. 474 00:29:25,659 --> 00:29:26,784 القرف! 475 00:29:28,867 --> 00:29:30,034 عم. 476 00:29:30,201 --> 00:29:31,534 اعذرني. 477 00:29:31,701 --> 00:29:34,076 لقد كنت مشغولاً بعض الشيء من قبل. 478 00:29:34,242 --> 00:29:37,159 هل لديك دقيقة للحديث عن شيء ما؟ 479 00:29:37,326 --> 00:29:38,992 دعنا نذهب إلى الميناء. 480 00:29:39,159 --> 00:29:41,992 اتصل بي غدا وسنتحدث عن ذلك. 481 00:29:43,451 --> 00:29:44,451 دعنا نذهب. 482 00:29:46,826 --> 00:29:47,784 يستريح. 483 00:29:59,700 --> 00:30:03,908 - من أين تنطلق العبارة؟ - وينبغي أن يكون هنا بالفعل. 484 00:30:04,075 --> 00:30:06,616 بيترو، اذهب إلى مكتب التذاكر. 485 00:30:12,283 --> 00:30:13,533 هل من أحد هنا؟ 486 00:30:13,700 --> 00:30:16,200 - مرحبًا؟ - اللافتة تقول ممنوع العبارات. 487 00:30:16,366 --> 00:30:19,408 يا إلهي الرتق! لقد ألغوا العبارات. 488 00:30:19,575 --> 00:30:22,450 - لا قوارب اليوم. - تم إلغاء جميع العبارات. 489 00:30:22,700 --> 00:30:23,616 هاه؟ 490 00:30:23,783 --> 00:30:26,075 البحار الهائجة، لا عبّارات حتى الغد. 491 00:30:26,241 --> 00:30:27,657 لا العبارات؟ 492 00:30:29,115 --> 00:30:31,490 أنت تمزح، علينا أن نغادر! 493 00:30:31,657 --> 00:30:35,657 - دعنا نستأجر قاربا، سأدفع. - لا يمكنك مع هذا البحر. 494 00:30:35,824 --> 00:30:37,990 رحلتي إلى باريس بعد 4 ساعات! 495 00:30:38,157 --> 00:30:40,657 البحر هائج, العبارات لن تغادر حتى الغد 496 00:30:40,824 --> 00:30:42,532 هذه مشكلة كبيرة. 497 00:30:42,699 --> 00:30:45,782 بياتريس، ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع تهدئة البحر. 498 00:30:45,949 --> 00:30:49,199 لا يمكننا المغادرة، فليكن. دعونا نعود إلى المنزل. 499 00:30:49,365 --> 00:30:51,865 - بخير. - سنقوم بترتيب الأسرة. 500 00:30:52,240 --> 00:30:54,282 - لا العبارات. - هل أنت تمزح؟ 501 00:30:54,449 --> 00:30:55,615 تعال. 502 00:30:56,365 --> 00:30:57,740 دعنا نذهب. 503 00:30:59,032 --> 00:31:01,448 لا يوجد مشكلة كبيرة، هذا مكان رائع. 504 00:31:02,739 --> 00:31:04,406 دعنا نذهب. 505 00:31:05,406 --> 00:31:06,406 يا لها من محنة. 506 00:31:06,989 --> 00:31:09,531 - لا يمكننا المغادرة؟ - ليس هناك العبارة. 507 00:31:09,698 --> 00:31:11,406 دعونا نستأجر سيارة. 508 00:31:11,573 --> 00:31:14,906 هل تقطعت بك السبل هنا في كثير من الأحيان؟ 509 00:31:15,073 --> 00:31:16,489 عدة مرات. 510 00:31:16,656 --> 00:31:18,531 والآن! 511 00:31:19,739 --> 00:31:21,906 هل هناك مجال لنا جميعا؟ 512 00:31:22,073 --> 00:31:26,114 سارة، اذهبي وانظري إذا كان موتيل سان ميشيل لا يزال مفتوحًا. 513 00:31:26,281 --> 00:31:30,073 اذا كان لديهم غرف أنت وإخوتك ستذهبون إلى هناك. 514 00:31:30,239 --> 00:31:32,280 لذلك لدينا مساحة أكبر في المنزل. 515 00:31:32,447 --> 00:31:34,530 ماذا سأقول للمدير المالي الفرنسي؟ 516 00:31:35,738 --> 00:31:38,155 ما الحقيقة؟ أنني عالقة في جزيرة؟ 517 00:31:38,322 --> 00:31:40,905 وماذا في ذلك؟ الصدق هو دائما أفضل سياسة. 518 00:31:41,072 --> 00:31:42,280 أيا كان. 519 00:31:48,947 --> 00:31:51,863 يمكن للأطفال البقاء في غرفة باولو، 520 00:31:52,030 --> 00:31:55,322 يمكن لونا وصديقتها البقاء في الداخل غرفتي وكارلو. 521 00:31:55,530 --> 00:31:56,988 أسرة مفردة. 522 00:31:57,155 --> 00:31:59,322 - هل يمكنهم النوم معًا؟ - بالتأكيد. 523 00:31:59,488 --> 00:32:03,197 - لماذا معا؟ - كارلو، لا تكن من الطراز القديم. 524 00:32:03,905 --> 00:32:05,529 الطراز القديم؟! 525 00:32:06,112 --> 00:32:10,112 يمكن لساندرو وبياتريس البقاء في غرفة الضيوف. 526 00:32:10,946 --> 00:32:12,821 هل ستنام هنا الليلة أيضاً؟ 527 00:32:14,237 --> 00:32:16,571 - أنت أيضاً؟ - نحن جميعا نقيم هنا. 528 00:32:17,237 --> 00:32:18,279 هنا. 529 00:32:19,321 --> 00:32:22,029 لقد كانت غرفة بالميرا، تذكر؟ 530 00:32:22,196 --> 00:32:25,029 - هل تركتها كما كانت؟ - نعم. 531 00:32:25,196 --> 00:32:27,279 سنتناول الطعام في المطعم الليلة. 532 00:32:27,904 --> 00:32:28,987 بيترو! 533 00:32:29,904 --> 00:32:31,821 من بين أربعة أشقاء، 534 00:32:31,987 --> 00:32:34,112 لم يتبق سوى أنت وأنا. 535 00:32:36,196 --> 00:32:37,529 لا تقلق. 536 00:32:38,653 --> 00:32:39,695 تعال. 537 00:32:39,861 --> 00:32:42,403 يمكنك البقاء هنا، حسنًا؟ 538 00:32:42,570 --> 00:32:44,361 لديك حمام خاص. 539 00:32:44,528 --> 00:32:47,028 يمكننا دفع السريرين معًا. 540 00:32:47,195 --> 00:32:49,195 لا حاجة، لليلة واحدة فقط. 541 00:32:49,361 --> 00:32:50,903 شكرا، لا تقلق. 542 00:32:51,070 --> 00:32:53,528 آسف مرة أخرى على هذه الفوضى. 543 00:33:09,153 --> 00:33:11,152 هنا. 544 00:33:11,319 --> 00:33:12,485 ضعه هنا. 545 00:33:13,860 --> 00:33:16,360 - سأحضر لك الملاءات. - شكرًا. 546 00:33:16,527 --> 00:33:17,694 دعونا نرى... 547 00:33:18,777 --> 00:33:20,735 - غير مريح؟ - لا... 548 00:33:20,902 --> 00:33:24,402 - كل شيء بخير؟ - رائع يا عم . فقط رائع. 549 00:33:24,569 --> 00:33:28,610 آسف ليس لدينا المزيد من الأسرة، لم نتوقع أن يحدث هذا. 550 00:33:29,110 --> 00:33:30,860 لا مشكلة. 551 00:33:31,110 --> 00:33:33,277 شكرا لتفهمك. 552 00:33:33,444 --> 00:33:34,735 - عم؟ - نعم؟ 553 00:33:34,902 --> 00:33:37,235 وكما ذكرت من قبل، 554 00:33:37,402 --> 00:33:41,027 أردت أن أقول لك كانوا قلقين بشأن هذا الطفل. 555 00:33:41,194 --> 00:33:42,235 ماليا. 556 00:33:42,819 --> 00:33:45,068 كيف سننجو على 800 يورو شهريا؟ 557 00:33:46,318 --> 00:33:50,568 لديها بعض عملاء مانيكير وباديكير، لكن هذا تغيير بسيط. 558 00:33:51,693 --> 00:33:53,609 نحن نغرق في الديون. 559 00:33:54,318 --> 00:33:56,693 نحن في حالة سيئة للغاية. 560 00:33:56,859 --> 00:33:59,401 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المطعم، يمكنني... 561 00:33:59,568 --> 00:34:01,984 ريكاردو، أنت تعرف أنني أحبك، 562 00:34:02,151 --> 00:34:05,568 لكننا حاولنا ذلك منذ سنوات ولم ينجح الأمر. 563 00:34:05,734 --> 00:34:09,109 لأنني كنت صغيراً، الآن تعلمت الكثير. 564 00:34:09,276 --> 00:34:11,443 لقد طردت العملاء بعيدا! 565 00:34:12,068 --> 00:34:13,193 عملاء؟ 566 00:34:13,609 --> 00:34:15,609 لقد تغيرت يا عم. يمين؟ 567 00:34:15,776 --> 00:34:18,358 نحن حقا في حالة يرثى لها. 568 00:34:18,525 --> 00:34:20,858 نحن نسمي الطفل قيصر، مثل والدك. 569 00:34:21,025 --> 00:34:22,608 نحن. 570 00:34:22,775 --> 00:34:25,692 الأمر ليس بيدي، كارلو وسارة يتعاملان مع كل شيء، 571 00:34:25,858 --> 00:34:27,483 التحدث معهم. 572 00:34:27,650 --> 00:34:30,067 حق عمك سنتحدث إلى كارلو وسارة. 573 00:34:32,233 --> 00:34:33,233 ل' أغلق هذا. 574 00:34:34,483 --> 00:34:35,775 بالتأكيد. 575 00:34:43,108 --> 00:34:45,858 - التحدث معهم. - ولكن سارة تكرهني. 576 00:34:53,524 --> 00:34:57,191 لا تصدقيه، لم أطرد العملاء حقًا. 577 00:34:57,774 --> 00:34:59,232 ها أنت ذا. 578 00:34:59,399 --> 00:35:01,649 يا أطفال، نموا على الجانب. 579 00:35:09,941 --> 00:35:11,982 مريح؟ لقد كان سريري. 580 00:35:15,357 --> 00:35:16,357 حسنًا... 581 00:35:16,524 --> 00:35:20,607 يمكنك التغيير إلى هذه أو قم بتجميعها إذا كنت تشعر بالبرد. 582 00:35:21,191 --> 00:35:23,606 اجعلوا أنفسكم في المنزل. 583 00:35:23,773 --> 00:35:24,773 شكرا ألبا. 584 00:35:31,315 --> 00:35:32,481 - نعم؟ - أين أنت؟ 585 00:35:34,440 --> 00:35:37,481 هذا الفندق مقرف، أنا أرفض البقاء هنا. 586 00:35:38,023 --> 00:35:40,606 - لا توجد غرف أخرى. - حقًا؟ 587 00:35:40,773 --> 00:35:42,898 إنها نائمة في المنزل! 588 00:35:43,065 --> 00:35:45,315 - وأنا؟ - سأتصل بك لاحقا. 589 00:35:45,481 --> 00:35:46,315 كافو؟ 590 00:35:46,481 --> 00:35:47,606 كافو؟ 591 00:35:47,773 --> 00:35:49,898 ألم في الحمار. 592 00:35:53,815 --> 00:35:56,939 إن وجود عائلة واحدة أمر صعب بما فيه الكفاية، لا يهم اثنين! 593 00:35:57,105 --> 00:35:59,230 الرومانسيون الحقيقيون لديهم عدة عائلات. 594 00:35:59,397 --> 00:36:00,689 يمين! 595 00:36:00,855 --> 00:36:04,439 يحاولون مرة أخرى عندما ينهار الحب! 596 00:36:04,605 --> 00:36:07,314 صحيح، حتى يصلوا إلى نهاية سيئة. 597 00:36:07,480 --> 00:36:09,647 - تتوقع مني الطلاق؟ - مستحيل. 598 00:36:09,814 --> 00:36:11,939 أنا رومانسي، ولست مجنونًا. 599 00:36:12,105 --> 00:36:13,897 - مرحبا كارلو. - مرحبًا. 600 00:36:14,064 --> 00:36:15,647 عالقة هنا؟ 601 00:36:16,147 --> 00:36:18,105 نحن عالقون، سيدتي. 602 00:36:18,272 --> 00:36:21,939 نحن ذاهبون لتناول العشاء في 10 دقائق. يجتمع في الطابق السفلي. 603 00:36:22,730 --> 00:36:24,522 هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟ 604 00:36:26,272 --> 00:36:28,021 إنهم يأكلون دائمًا. 605 00:36:28,188 --> 00:36:29,688 وقت العشاء! 606 00:36:30,146 --> 00:36:31,354 آت. 607 00:36:35,938 --> 00:36:37,271 - دعنا نذهب. - نعم. 608 00:36:37,438 --> 00:36:38,479 تعال. 609 00:36:38,646 --> 00:36:40,479 الجميع هنا؟ 610 00:36:45,104 --> 00:36:48,104 قالت لونا إنها تريد أن تصبح عالمة أحياء. 611 00:36:50,063 --> 00:36:53,813 أرسلها إلى أمريكا مع برنامج الدراسة في الخارج. 612 00:36:53,979 --> 00:36:56,396 ثم لن أراها أبدا. 613 00:36:56,563 --> 00:37:00,520 تعتقد أنها ستظل ترغب في رؤيتك عندما يكون عمرها 18 عاما؟ 614 00:37:00,687 --> 00:37:03,062 أنت رائعتين عندما تقول أشياء من هذا القبيل. 615 00:37:06,770 --> 00:37:10,020 - هل أنت بخير المال الحكيم؟ - نعم أنا. 616 00:37:10,187 --> 00:37:11,603 حسنًا. 617 00:37:11,770 --> 00:37:13,353 سنتحدث لاحقا. 618 00:37:20,353 --> 00:37:22,478 العسل، انتظر! 619 00:37:22,645 --> 00:37:24,187 لماذا الاندفاع؟ 620 00:37:24,353 --> 00:37:28,187 لقد كنت أتصل لمعرفة ما إذا كان المطعم مفتوحة ولكن ليس لدي إشارة. 621 00:37:29,562 --> 00:37:31,812 لا أستطيع أن أقول هذا بصوت عال 622 00:37:31,978 --> 00:37:34,311 لكنني سعيد فعلا 623 00:37:34,477 --> 00:37:36,227 لقد علقنا هنا 624 00:37:36,394 --> 00:37:40,186 وسوف ينام في الفندق كما فعلنا مرة أخرى في اليوم. 625 00:37:40,352 --> 00:37:44,644 لم يكن لدينا الوقت لنكون معًا لفترة طويلة. 626 00:37:45,977 --> 00:37:47,394 أنت على حق. 627 00:37:47,561 --> 00:37:49,894 أنت وأنا لا نملك وقتًا بمفردنا أبدًا. 628 00:37:50,061 --> 00:37:52,894 - هتافات. - مبروك. 629 00:37:56,519 --> 00:38:00,102 - إنهم حتى لا ينظرون إلي. - ينظرون إلى مؤخرتك. 630 00:38:01,227 --> 00:38:05,561 إنهم غيورون، لا يصدقون أنا مع مثل هذا الطفل. 631 00:38:06,185 --> 00:38:09,560 في الواقع، لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا. 632 00:38:10,351 --> 00:38:12,685 - حبيبي! - أحبك. 633 00:38:19,518 --> 00:38:21,726 حلمت أن أكون راقصة باليه. 634 00:38:21,893 --> 00:38:25,226 لقد تم قبولي في أكاديمية الرقص وكان بسعادة غامرة. 635 00:38:25,893 --> 00:38:29,685 رفض والدي لأنه قال الراقصات عاهرات, 636 00:38:29,851 --> 00:38:32,601 لكنه في الواقع لا يستطيع تحمل تكاليفه لدفع الإيجار في روما. 637 00:38:33,268 --> 00:38:37,060 كان يجب أن أذهب على أية حال بمفردي، ولكن لم يكن لديك الشجاعة. 638 00:38:37,226 --> 00:38:39,725 لذلك قضيت حياتي كلها في لاتينا. 639 00:38:39,892 --> 00:38:41,100 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 640 00:38:41,267 --> 00:38:42,809 هذه هي الحياة. 641 00:38:42,975 --> 00:38:45,725 نحن مصنوعون من نفس المادة كما الكون. 642 00:38:45,892 --> 00:38:47,434 نحن غبار النجوم، 643 00:38:47,600 --> 00:38:50,100 نحن مثل الكواكب، مثل الأشجار، 644 00:38:50,267 --> 00:38:53,100 غروب الشمس، وهكذا حسب القانون الصوفي، 645 00:38:53,267 --> 00:38:57,142 اهتزازاتنا تتردد مع اهتزازات الكون 646 00:38:57,309 --> 00:38:59,767 حيث تتحول الأشياء لا يموتون. 647 00:39:00,267 --> 00:39:01,559 مثل حياتنا! 648 00:39:02,684 --> 00:39:06,017 وبفضل هذه الممارسة، لقد أنقذت زواجي. 649 00:39:06,184 --> 00:39:10,184 يجب أن تحاول ذلك أيضًا، لتحرير بوذا الخاص بك. 650 00:39:14,766 --> 00:39:17,016 نعم، بوذا الداخلي الخاص بك. 651 00:39:19,891 --> 00:39:23,391 لونا، انزلي من هناك يمكن أن تنزلق وتسقط. 652 00:39:34,058 --> 00:39:35,974 هل تعتقد أننا سنكون قادرين على المغادرة غدًا؟ 653 00:39:37,183 --> 00:39:38,724 لا أعلم، أتمنى ذلك. 654 00:39:44,266 --> 00:39:48,640 ما الأمر يا أخي؟ من المفترض أنك أن أكون في باريس غدا؟ 655 00:39:48,807 --> 00:39:50,807 إذا هدأ هذا البحر اللعين. 656 00:39:50,973 --> 00:39:52,515 البحر اللعين... 657 00:39:53,598 --> 00:39:57,932 شكرا مرة أخرى، تلك الوظيفة التي وجدت لي كانت هبة من السماء. 658 00:39:58,098 --> 00:40:01,390 لكنها لن تكون كافية بمجرد ولادة الطفل. 659 00:40:01,557 --> 00:40:05,098 دييغو، أنت الوحيد الذي ساعدني حقا. 660 00:40:07,307 --> 00:40:10,390 لكني أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة هذا سوف ينقذني. 661 00:40:11,098 --> 00:40:14,473 - لقد سمعت ذلك من قبل. - الأخير، وعد. 662 00:40:14,640 --> 00:40:17,472 أقنع سارة بالسماح لي بالعمل في المطعم مرة أخرى. 663 00:40:17,639 --> 00:40:21,139 حتى أتمكن من ترتيب نفسي. أنا غارق في الديون الآن. 664 00:40:21,306 --> 00:40:23,597 لقد كنت دائما مخلصا لك. 665 00:40:23,764 --> 00:40:28,181 لقد رأيتك في المركز التجاري ولم أفعل أخبر أحداً، ولا حتى لوانا. 666 00:40:28,347 --> 00:40:30,139 يمكنك إقناع سارة! 667 00:40:30,306 --> 00:40:32,847 يا رفاق، هل نعود للمنزل؟ 668 00:40:33,014 --> 00:40:34,931 لن يكون الأمر سهلا. 669 00:40:35,097 --> 00:40:37,222 فقط حاول على الأقل. 670 00:40:38,347 --> 00:40:39,889 بخير. 671 00:40:40,056 --> 00:40:42,264 سأفعل ذلك من أجل الطفل. 672 00:40:42,431 --> 00:40:45,847 - شكرا يا أخي. - دق تشغيله. 673 00:40:46,014 --> 00:40:47,931 - ماذا يحدث هنا؟ - غبي. 674 00:40:48,097 --> 00:40:49,930 أنا أحب زوجك. 675 00:40:50,096 --> 00:40:53,430 ريكاردو، لقد قمت بإعادته الأيام الخوالي قبل ذلك. 676 00:40:53,596 --> 00:40:57,680 - العب لنا مرة أخرى إذا استطعت. - بكل سرور. 677 00:40:58,388 --> 00:41:01,680 - الجو بارد، هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ - دعنا نذهب. 678 00:41:02,513 --> 00:41:04,555 هناك طفلي! 679 00:41:05,971 --> 00:41:07,346 استمع لهذه... 680 00:41:07,513 --> 00:41:11,513 شاب يسأل فتاة: "كم عدد الرجال لديك؟" 681 00:41:11,680 --> 00:41:12,888 "4" تقول. 682 00:41:13,055 --> 00:41:14,971 "في الواقع، 5". 683 00:41:15,138 --> 00:41:17,346 له: "ليس كثيرًا". 684 00:41:17,513 --> 00:41:19,430 هي: "صحيح، 685 00:41:19,596 --> 00:41:22,096 لقد كان أسبوعًا هادئًا إلى حد ما!" 686 00:41:22,680 --> 00:41:24,179 الجحيم اللعين! 687 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 أخشى أنني سأصل نهاية أيامي 688 00:41:42,887 --> 00:41:45,345 وأدرك أنني لم أعيش حقًا بشكل كامل. 689 00:41:45,512 --> 00:41:47,720 نحن نحمل الندم معنا إلى الأبد. 690 00:41:51,012 --> 00:41:52,304 مهلا... 691 00:41:53,262 --> 00:41:54,637 هل أستطيع أن أقول شيئا؟ 692 00:41:54,804 --> 00:41:56,428 لا حاجة للسؤال. 693 00:41:57,636 --> 00:41:58,761 أنت تعرف... 694 00:41:59,428 --> 00:42:01,136 تلك القبلة التي كانت لدينا 695 00:42:01,803 --> 00:42:04,219 عندما كنا أطفالا كان الأول بالنسبة لي. 696 00:42:04,928 --> 00:42:06,511 بجد؟ 697 00:42:09,011 --> 00:42:11,344 حسنًا، لدي اعتراف أيضًا. 698 00:42:12,761 --> 00:42:15,011 لقد كانت المرة الأولى لي أيضًا. 699 00:42:19,219 --> 00:42:20,553 انتظر... 700 00:42:22,803 --> 00:42:24,136 تعال هنا. 701 00:42:51,260 --> 00:42:52,510 ماذا تفعل؟ 702 00:42:54,510 --> 00:42:56,218 هل أنت مجنون؟ 703 00:43:20,509 --> 00:43:22,051 أنت خطير... 704 00:43:24,551 --> 00:43:26,384 هذا ما أنت عليه! 705 00:43:46,091 --> 00:43:48,716 - تعرف إلى أين هم ذاهبون؟ - أين؟ 706 00:43:49,258 --> 00:43:50,925 إلى الأرض أبدًا! 707 00:43:52,925 --> 00:43:54,341 تعال! 708 00:43:55,716 --> 00:43:57,591 إلى الأرض أبدًا! 709 00:44:00,800 --> 00:44:02,466 إلى الأرض أبدًا! 710 00:44:03,383 --> 00:44:05,008 هذا مذهل! 711 00:44:05,758 --> 00:44:07,632 ياسر يا كابتن 712 00:44:16,257 --> 00:44:18,215 ماذا لو وجدونا؟ 713 00:44:29,924 --> 00:44:32,590 الجدة والجد هم على حق المجاور 714 00:44:32,757 --> 00:44:34,424 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 715 00:44:35,340 --> 00:44:37,507 - ليلة سعيدة يا عزيزتي. - ليلاً يا أمي. 716 00:44:38,132 --> 00:44:39,299 نراكم غدا. 717 00:44:39,465 --> 00:44:40,631 أين أمي؟ 718 00:44:40,798 --> 00:44:43,173 في طريقها، فقط اذهب للنوم. 719 00:44:43,339 --> 00:44:45,881 سوف تأتي لتعطيك قبلة عندما تعود. 720 00:44:48,006 --> 00:44:50,964 - تصبحون على خير يا عزيزتي. - طاب مساؤك. 721 00:45:08,298 --> 00:45:10,298 كيف تعتقد أنك سوف تكون في 10 سنوات؟ 722 00:45:14,297 --> 00:45:15,755 الصالحين. 723 00:45:16,963 --> 00:45:18,797 معنى؟ 724 00:45:20,172 --> 00:45:24,047 الصالح : من يتصرف بشكل سليم ولا يعبث. 725 00:45:24,922 --> 00:45:27,422 لا أريد أن أفسد حياتي. 726 00:45:29,088 --> 00:45:32,755 لا أريد أن أكون مثل والدي الذي غادر عندما كنت واحدا. 727 00:45:35,130 --> 00:45:36,255 الصالحين. 728 00:46:10,629 --> 00:46:12,629 كيف حدث هذا؟ 729 00:46:13,504 --> 00:46:17,129 لقد سقطت من شجرة عندما كنت طفلاً. 730 00:46:18,253 --> 00:46:20,295 هل تسلقت الأشجار؟ 731 00:46:21,170 --> 00:46:22,628 أردت أن تطير بعيدا. 732 00:46:32,961 --> 00:46:34,336 أنا معجب بك. 733 00:46:36,711 --> 00:46:38,045 على نفس المنوال. 734 00:46:47,378 --> 00:46:49,086 إطفاء الأنوار؟ 735 00:46:54,502 --> 00:46:56,294 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 736 00:47:11,752 --> 00:47:14,335 متى كان لدينا لدينا 20 دقيقة؟ 737 00:47:15,919 --> 00:47:17,377 كأطفال... 738 00:47:18,294 --> 00:47:20,377 أو على متن العبارة القادمة إلى هنا؟ 739 00:47:23,419 --> 00:47:25,293 أو الآن؟ 740 00:47:28,959 --> 00:47:32,376 ماذا لو لدينا 20 دقيقة لم تبدأ بعد؟ 741 00:47:44,459 --> 00:47:47,001 أنا آسف حقًا لأنني لست بخير. 742 00:47:49,501 --> 00:47:51,126 لا تقلق. 743 00:47:54,293 --> 00:47:56,043 لماذا نحن هنا؟ 744 00:47:57,333 --> 00:48:00,208 لأنه لا توجد عبّارات في الوطن. 745 00:48:02,750 --> 00:48:04,167 العبارات؟ 746 00:48:08,875 --> 00:48:10,125 دعونا ننام. 747 00:48:14,333 --> 00:48:15,625 تذكر ذلك؟ 748 00:48:17,667 --> 00:48:20,167 لقد سمعت ذلك في الراديو في ذلك اليوم 749 00:48:21,125 --> 00:48:23,875 وأعاد الكثير من الذكريات. 750 00:48:24,750 --> 00:48:28,083 جيدة والسيئة. 751 00:48:28,667 --> 00:48:30,499 ولكن كل شيء مهم. 752 00:48:40,207 --> 00:48:43,291 ريكاردو طلب مني أن أتحدث معك. 753 00:48:48,499 --> 00:48:52,041 إنه يريد حقًا العمل معك مرة أخرى في المطعم. 754 00:48:53,957 --> 00:48:55,624 هو سألك؟ 755 00:48:55,791 --> 00:48:57,749 انه في مأزق. 756 00:48:58,666 --> 00:49:00,624 لا يمكن الوثوق به. 757 00:49:00,791 --> 00:49:04,040 إنه فقط يطلب فرصة أخرى، الرجل الفقير. 758 00:49:04,206 --> 00:49:05,873 لقد أعطيناه واحدة بالفعل. 759 00:49:06,040 --> 00:49:10,248 حتى أنك حصلت له على وظيفة في المدينة. هذا لا يكفي بالنسبة له بعد الآن؟ 760 00:49:10,415 --> 00:49:12,956 هل يمكننا التوقف عن الحديث عن ريكاردو؟ 761 00:49:38,414 --> 00:49:41,330 يبدو أن أطفالنا لا يزالون مضطربين للغاية. 762 00:49:44,080 --> 00:49:46,205 سيجدون سلامهم، 763 00:49:47,039 --> 00:49:48,664 تماما كما فعلنا. 764 00:49:49,372 --> 00:49:51,539 لماذا لا تجعلني أشعر بالحب؟ 765 00:49:59,247 --> 00:50:01,080 لا يمكنك حتى الإجابة؟ 766 00:50:01,914 --> 00:50:05,705 جينيفرا، يجب أن تجد شغف، وظيفة، شيء ما. 767 00:50:05,872 --> 00:50:09,621 حياتك لا يمكن أن تستمر لتدور حولي. 768 00:50:09,788 --> 00:50:12,913 صحيح، لأنني كنت فقط انتعاش بالنسبة لك. 769 00:50:15,788 --> 00:50:18,454 لقد انفصلنا أنا وإليترا لأننا لم نكن سعداء. 770 00:50:18,621 --> 00:50:20,704 لدينا ابنة، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 771 00:50:21,038 --> 00:50:25,496 - أريد رجلاً يحبني. - لديك واحدة. أحبك. 772 00:50:25,663 --> 00:50:29,704 أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها الجميع متحدون، ألا تفهمون ذلك؟ 773 00:50:29,871 --> 00:50:33,704 أريد فقط أن نكون جميعاً سعداء، من أجل اللعنة. 774 00:50:40,038 --> 00:50:41,412 وتوقف عن البكاء. 775 00:50:41,578 --> 00:50:43,037 تمام. 776 00:50:49,453 --> 00:50:50,495 آسف. 777 00:50:51,870 --> 00:50:53,828 أريد فقط أن أكون معك. 778 00:50:56,495 --> 00:50:58,162 انتظر جينيفرا.. 779 00:50:58,995 --> 00:51:00,287 جينيفرا، انتظر! 780 00:51:00,453 --> 00:51:03,328 أجمل البحر: لم يتم تجاوزها بعد. 781 00:51:05,162 --> 00:51:07,703 اجمل طفل : لم يكبر بعد 782 00:51:12,953 --> 00:51:16,286 أجمل الكلمات التي أردتها لأقول لك: لم أفعل بعد. 783 00:51:33,744 --> 00:51:36,494 لماذا لا يمارس الجنس معي في كثير من الأحيان؟ 784 00:51:39,036 --> 00:51:41,952 أنت وأنا كنا دائما نمارس الجنس، يتذكر؟ 785 00:51:48,910 --> 00:51:51,035 أريد أن نكون سعداء مرة أخرى. 786 00:51:53,451 --> 00:51:55,118 قل لي أنك تحبني. 787 00:51:56,701 --> 00:51:58,326 أنت لا تقول ذلك أبدا. 788 00:52:01,160 --> 00:52:02,785 أنت تعرف أنني أحبك. 789 00:52:03,951 --> 00:52:06,160 اعتبارا من الغد ستتغير الأمور. 790 00:52:07,160 --> 00:52:08,201 سترى. 791 00:52:10,743 --> 00:52:13,035 من يهتم بماضيك! 792 00:52:18,160 --> 00:52:19,534 يعد؟ 793 00:52:20,534 --> 00:52:21,617 يعد. 794 00:52:29,409 --> 00:52:32,492 يا الله كم الساعة؟ إنه الصباح. 795 00:52:49,950 --> 00:52:52,658 لقد نسيت أننا ما زلنا هنا. 796 00:52:57,449 --> 00:52:58,949 دييغو؟ 797 00:52:59,116 --> 00:53:02,324 ذهب إلى الميناء لمعرفة ما إذا كانت العبارات تغادر. 798 00:53:02,491 --> 00:53:05,199 إنه متوتر بشأن باريس. 799 00:53:16,116 --> 00:53:18,283 إيزابيلا! ذهبت في نزهة؟ 800 00:53:18,449 --> 00:53:20,116 انظر كم هو مشمس؟ 801 00:53:20,283 --> 00:53:21,908 صباح. 802 00:53:22,616 --> 00:53:25,157 الحصول على بعض الطعام في الداخل. 803 00:53:26,157 --> 00:53:27,948 - أم! - عسل! 804 00:53:29,115 --> 00:53:31,823 - أين كنت الليلة الماضية؟ - خرجت. 805 00:53:31,990 --> 00:53:34,657 هل أعجبك النوم مع أبناء عمومتك؟ 806 00:53:34,823 --> 00:53:36,740 دعنا نذهب ونرتدي ملابسنا. 807 00:53:39,240 --> 00:53:40,323 صباح. 808 00:53:41,157 --> 00:53:43,407 - مرحبا يا أبي. - ارتدي قطعة واحدة! 809 00:53:43,573 --> 00:53:44,698 سوجافو 810 00:53:44,865 --> 00:53:46,448 مرحبا عزيزي. 811 00:53:48,490 --> 00:53:50,073 نم جيداً؟ 812 00:53:51,657 --> 00:53:53,532 أين كنت الليلة الماضية؟ 813 00:53:53,698 --> 00:53:55,365 كلاكما؟ 814 00:54:01,322 --> 00:54:03,281 هل يجب علي أن أجيب؟ 815 00:54:04,822 --> 00:54:07,614 "ربما بعد ظهر هذا اليوم"؟ إذن نحن عالقون هنا؟ 816 00:54:07,781 --> 00:54:11,281 - لسوء الحظ، نعم. - البحر يهدأ . 817 00:54:11,447 --> 00:54:14,781 - متى؟ - من يدري، سوف يحدث ذلك في النهاية. 818 00:54:17,447 --> 00:54:18,739 هل هو أبي؟ 819 00:54:20,364 --> 00:54:21,531 إجابة. 820 00:54:21,697 --> 00:54:23,781 نعم... ارتدي ملابسك. 821 00:54:24,614 --> 00:54:25,739 مرحبًا؟ 822 00:54:27,281 --> 00:54:28,572 جوزيبي؟ 823 00:54:29,822 --> 00:54:31,530 لا أستطيع أن أسمعك. 824 00:54:31,696 --> 00:54:33,988 لا توجد خدمة هنا. 825 00:54:35,363 --> 00:54:37,030 زلزال! 826 00:54:37,863 --> 00:54:39,238 يأتي! 827 00:54:40,280 --> 00:54:42,196 ليس هناك زلزال، ساندرو! 828 00:54:42,363 --> 00:54:44,196 إنه ليس زلزالاً! 829 00:54:44,363 --> 00:54:46,030 يجري! 830 00:54:46,196 --> 00:54:49,488 هذا ليس صحيحا. يعتقد أن هناك زلزالا. 831 00:54:49,655 --> 00:54:51,571 ساندرو، انظر إلي. 832 00:54:51,738 --> 00:54:54,571 كل شيء على ما يرام، نحن جميعا بخير. 833 00:54:54,738 --> 00:54:56,780 انظر، كل شيء على ما يرام. 834 00:54:56,946 --> 00:54:59,780 صحيح يا ماريا؟ والدتك هنا. أخبره. 835 00:54:59,946 --> 00:55:02,238 نحن جميعا بخير. 836 00:55:02,405 --> 00:55:04,529 لقد كانت هزة صغيرة. 837 00:55:04,695 --> 00:55:06,695 صغيرة جدًا يا ساندرينو. 838 00:55:06,862 --> 00:55:09,987 أنا أخوك، عانقني. تعرف علي؟ هذا أنا. 839 00:55:10,154 --> 00:55:12,029 كل شيء على ما يرام، اللعنة. 840 00:55:12,195 --> 00:55:15,154 لا أستطيع التحمل بعد الآن يا بيترو! 841 00:55:15,320 --> 00:55:18,195 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 842 00:55:20,862 --> 00:55:23,279 ساندرو، كل شيء على ما يرام. 843 00:55:23,445 --> 00:55:26,695 تعال واجلس، كل شيء على ما يرام. اجلس هنا. 844 00:55:26,862 --> 00:55:29,320 - هل كان هناك زلزال؟ - لا. 845 00:55:29,487 --> 00:55:32,404 انه ليس على ما يرام. أين ذهبت؟ 846 00:55:34,570 --> 00:55:35,986 بياتريس! 847 00:55:38,278 --> 00:55:39,611 ماذا يحدث هنا؟ 848 00:55:40,861 --> 00:55:41,903 ماذا يحدث هنا؟ 849 00:55:42,569 --> 00:55:44,778 لقد عرفتني منذ أن كنت في العشرين من عمري، 850 00:55:45,069 --> 00:55:47,319 أنت تعلم أنني أحببت ساندرو دائمًا. 851 00:55:47,486 --> 00:55:50,861 أنت تعرف ما مررت به عندما مرض زوجي السابق. 852 00:55:51,028 --> 00:55:52,444 لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. 853 00:55:52,611 --> 00:55:55,611 عندما أعود إلى المنزل وأشم تلك رائحة الموت 854 00:55:56,778 --> 00:55:58,778 أريد أن أهرب. 855 00:55:59,278 --> 00:56:02,611 لقد وجدت بعضكما البعض مرة أخرى بعد 20 عامًا، كنت سعيدًا. 856 00:56:02,778 --> 00:56:04,444 لكنه خارج الروك. 857 00:56:05,194 --> 00:56:08,527 إنه لا يتعرف علي، يصرخ ويريد الرحيل. 858 00:56:08,693 --> 00:56:11,193 ويتبول على نفسه في الأماكن العامة. 859 00:56:11,360 --> 00:56:13,360 أنت لا تعرف ما الذي أمر به. 860 00:56:13,527 --> 00:56:14,610 لا يمكنك أن تتخيل! 861 00:56:14,777 --> 00:56:18,610 أدخله إلى المستشفى بعد ذلك. هل يمكنك تحمل ذلك؟ 862 00:56:19,568 --> 00:56:21,068 لقد وجدت مكانا. 863 00:56:21,860 --> 00:56:25,943 دار رعاية المسنين في روما هذا مثل فندق 5 نجوم. 864 00:56:26,110 --> 00:56:28,777 سوف يعتنون به بشكل أفضل مني. 865 00:56:30,818 --> 00:56:32,360 أعتقد أنني لا أحبه؟ 866 00:56:33,152 --> 00:56:34,610 ومن يحبني؟ 867 00:56:34,777 --> 00:56:36,318 من يحبني؟! 868 00:56:37,027 --> 00:56:39,027 لن أكون ممرضة مدى الحياة. 869 00:56:39,193 --> 00:56:41,276 من يريدني بعد 10 سنوات؟ 870 00:56:41,734 --> 00:56:44,567 أريد أن أموت مع شخص بجانبي أيضا. 871 00:56:44,734 --> 00:56:46,484 ماذا تعرف! 872 00:56:52,609 --> 00:56:55,651 بيترو، ماذا حدث؟ 873 00:56:56,901 --> 00:56:59,609 متى ستأتي تلك العبارة اللعينة؟ 874 00:57:08,984 --> 00:57:10,609 هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ 875 00:57:12,401 --> 00:57:14,191 هل تعتقد أن لونا عذراء؟ 876 00:57:18,400 --> 00:57:23,525 لقد كانت عذراء العام الماضي لكن في سنها، كنت نشيطًا جدًا.. 877 00:57:23,691 --> 00:57:26,066 لقد قطعت وعداً الليلة الماضية 878 00:57:26,233 --> 00:57:28,233 يبدو الأطفال هذه الأيام واسعين جدًا... 879 00:57:28,400 --> 00:57:30,733 - دق قبالة، من فضلك. - ماذا؟ 880 00:57:30,900 --> 00:57:33,025 لماذا تقول هذا أمام آنا، 881 00:57:33,191 --> 00:57:37,566 لماذا الإساءة لونا مثل هذا؟ لماذا؟ 882 00:57:37,733 --> 00:57:39,691 أنا لم أسيء إلى أي شخص. 883 00:57:40,108 --> 00:57:41,150 كارلو؟ انتظر... 884 00:57:41,316 --> 00:57:42,400 كافو! 885 00:57:44,275 --> 00:57:45,900 جينيفرا، ماذا يحدث؟ 886 00:57:46,066 --> 00:57:47,440 انه المكسرات! 887 00:57:50,815 --> 00:57:52,940 ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير يا أبي؟ 888 00:57:54,274 --> 00:57:57,190 أنا آسف لأنني لست الأب الذي أردته. 889 00:57:57,357 --> 00:57:59,690 - لقد أصبحت مبتلا. - أنا آسف من أجلك.. 890 00:57:59,857 --> 00:58:02,274 بالنسبة لي، بالنسبة لنا، للجميع. 891 00:58:02,440 --> 00:58:03,690 لا تشدد. 892 00:58:03,857 --> 00:58:05,482 - كارلو؟ - وهنا جينيفرا. 893 00:58:06,315 --> 00:58:08,565 - تسيء إلي؟ - اتركني وحدي. 894 00:58:08,732 --> 00:58:11,815 لقد تخليتم عنا مثل المنبوذين. آنا تسأل عنك. 895 00:58:11,982 --> 00:58:14,482 اذهب إلى آنا، سأكون هناك قريبًا. 896 00:58:14,649 --> 00:58:16,899 سعيدة الآن يا إليترا؟ 897 00:58:17,065 --> 00:58:19,814 هل هذا ما أردته، لرؤيتنا قفل الأبواق؟ 898 00:58:19,981 --> 00:58:20,981 أوقفه. 899 00:58:21,148 --> 00:58:23,731 دعها تتحدث، دعونا نرى إلى أي مدى تذهب. 900 00:58:23,898 --> 00:58:27,814 لقد كنت تحوم فوقنا مثل النسر لمدة 9 سنوات. 901 00:58:27,981 --> 00:58:31,439 أنت بالتأكيد غير آمن، جينيفرا. أنا أشفق عليك. 902 00:58:31,606 --> 00:58:34,648 اسكت! أنت عانس متجمدة وفاشلة! 903 00:58:34,814 --> 00:58:37,148 أنت مختل عقليا. 904 00:58:37,314 --> 00:58:39,273 مختل عقليا! 905 00:58:39,439 --> 00:58:41,689 - اموت يا عاهرة. -كافٍ! 906 00:58:41,856 --> 00:58:43,939 - تعال. - إنها مجنونة. 907 00:58:44,106 --> 00:58:46,731 سماع ذلك؟ قالت لي أن أموت! 908 00:58:46,898 --> 00:58:49,356 أنت العانس المتجمدة الفاشلة! 909 00:58:49,523 --> 00:58:51,814 قلت لك أنه لا ينبغي لنا أن نأتي. 910 00:58:51,981 --> 00:58:55,855 تمت دعوتي رسميًا وأصروا على حضوري. 911 00:58:56,022 --> 00:58:58,480 - لا تبدأ... - اللعنة عليك. 912 00:59:06,897 --> 00:59:09,105 سأهرب عندما أبلغ 18 عامًا. 913 00:59:09,730 --> 00:59:10,897 اللعنة عليك. 914 00:59:14,438 --> 00:59:15,980 إنهم يقاتلون. 915 00:59:16,147 --> 00:59:18,897 لا تقلق، لقد فعلوا ذلك دائمًا. 916 00:59:22,147 --> 00:59:25,272 قلت لك أنني لا أريدك للتحدث معها. 917 00:59:25,437 --> 00:59:28,812 - هل ستنتظرني؟ - كنت أتحدث مع ابنتي. 918 00:59:28,979 --> 00:59:31,604 لا تتدخل أبداً معي وابنتي! 919 00:59:31,771 --> 00:59:33,604 كفى عن ابنتك! 920 00:59:33,771 --> 00:59:35,812 هل ستبدأ في أن تكون أبًا لآنا؟ 921 00:59:35,979 --> 00:59:38,396 أو الاستمرار في كونه رجل صغير؟ 922 00:59:38,562 --> 00:59:41,104 - ماذا؟ - الرجل الصغير! 923 00:59:41,271 --> 00:59:44,271 أنت رجل صغير، الأب الصغير، الزوج الصغير. 924 00:59:44,437 --> 00:59:46,104 - سيدة كبيرة. - اللعنة عليك. 925 00:59:46,271 --> 00:59:50,021 الرجل الحقيقي لن يفعل ذلك أبداً لقد أذلني طوال هذه السنوات. 926 00:59:50,187 --> 00:59:52,312 دائما سحب الماضي حولها. 927 00:59:52,479 --> 00:59:54,771 هذا ليس خطأي ابنتك ديتز. 928 00:59:54,937 --> 00:59:56,896 - ديزي! - لا أستطيع أن أعتبر! 929 00:59:57,062 --> 01:00:00,103 أغلق فمك اللعين قبل أن أقتل نفسي! 930 01:00:00,270 --> 01:00:02,686 اقتل نفسك إذن لكم جميعا! 931 01:00:02,853 --> 01:00:04,811 لقد سئمت منك، سأقتلك. 932 01:00:04,978 --> 01:00:06,853 - يساعد! - لقد سئمت منك. 933 01:00:07,020 --> 01:00:09,061 لقد سئمت منك! 934 01:00:10,311 --> 01:00:11,686 يساعد! 935 01:00:14,561 --> 01:00:16,103 تريد قتلي؟ 936 01:00:17,686 --> 01:00:19,353 كنت أمزح... 937 01:00:20,728 --> 01:00:22,228 تمزح! 938 01:00:24,395 --> 01:00:26,603 لا أستطيع أن أصدق هذا سخيف! 939 01:00:46,810 --> 01:00:48,310 ماذا كنت أفعل؟ 940 01:00:53,560 --> 01:00:55,644 كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ 941 01:00:58,352 --> 01:01:00,519 كنا في الحب. 942 01:01:03,477 --> 01:01:04,851 كنت في حالة حب. 943 01:01:05,018 --> 01:01:08,309 أنا متأكد من أنهم سوف يعوضون وسوف يعود قريبا. 944 01:01:09,184 --> 01:01:11,268 هذا ما يفعله الكبار. 945 01:01:11,434 --> 01:01:15,018 إنهم مجانين في بعض الأحيان، خاصة عندما يكونون في حالة حب. 946 01:01:15,518 --> 01:01:17,684 واحيانا يقولون اشياء غريبه 947 01:01:17,851 --> 01:01:19,101 أشياء فاسدة، 948 01:01:19,268 --> 01:01:21,018 حتى لو كانوا لا يقصدون ذلك. 949 01:01:21,184 --> 01:01:22,184 أليس كذلك، العمة ماريا؟ 950 01:01:22,351 --> 01:01:25,018 أريد أن أقول لك شيئا، تعال هنا. 951 01:01:26,268 --> 01:01:27,476 كما ترى، 952 01:01:28,184 --> 01:01:29,643 عندما تكون في الحب، 953 01:01:29,809 --> 01:01:33,143 في بعض الأحيان تفقد السيطرة وفعل الأشياء. 954 01:01:34,184 --> 01:01:35,893 لكن لا تخافوا، 955 01:01:36,059 --> 01:01:38,183 لأنها عابرة. 956 01:01:39,600 --> 01:01:41,725 العسل، أعطني قبلة. 957 01:01:41,892 --> 01:01:43,558 أنا في حاجة إليه. 958 01:01:46,017 --> 01:01:46,892 تعال الى هنا. 959 01:02:10,266 --> 01:02:11,474 ليس الآن. 960 01:02:17,182 --> 01:02:18,182 بعد! 961 01:02:21,057 --> 01:02:22,557 أم؟ 962 01:02:25,766 --> 01:02:27,057 قلت لا! 963 01:02:28,432 --> 01:02:30,766 - لماذا؟ - اهدأ. 964 01:02:31,307 --> 01:02:32,432 لماذا؟ 965 01:02:32,599 --> 01:02:34,349 قلت لا! 966 01:02:34,516 --> 01:02:35,849 توقف! 967 01:02:37,474 --> 01:02:40,182 لماذا تصرخ؟ كريستينا! 968 01:02:40,349 --> 01:02:42,390 ماذا يحدث اليوم؟ 969 01:02:47,390 --> 01:02:48,640 أنت بخير؟ 970 01:02:48,806 --> 01:02:50,098 مجرد نوبة غضب. 971 01:02:50,265 --> 01:02:52,765 بدا الأمر وكأنك كنت تسلخ فروة رأسها. أنت بخير؟ 972 01:02:52,931 --> 01:02:54,348 ريكاردو، لا بأس. 973 01:02:54,515 --> 01:02:56,265 - أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ 974 01:02:56,431 --> 01:02:58,056 نعم، أنا بخير. 975 01:02:58,223 --> 01:02:59,223 يا له من مزاج! 976 01:02:59,390 --> 01:03:01,306 كل شيء على ما يرام، شكرا. 977 01:03:02,556 --> 01:03:04,348 ماذا فعلت؟ 978 01:03:06,265 --> 01:03:09,390 إنها متزوجة يا باولو ولديه طفل صغير. 979 01:03:09,556 --> 01:03:12,681 من فضلك، هل أنت حقا الذهاب لإلقاء محاضرة لي 980 01:03:12,848 --> 01:03:14,515 مع كل قضاياك. 981 01:03:14,681 --> 01:03:16,347 تغضب. 982 01:03:18,222 --> 01:03:21,055 مشاكل؟ ما القضايا؟ 983 01:03:21,847 --> 01:03:23,805 ما الذي تتحدث عنه؟ 984 01:03:25,597 --> 01:03:28,555 عن دييغو؟ هذا هو التاريخ القديم. 985 01:03:28,722 --> 01:03:31,597 - توقف عن رؤيتها منذ عامين. - الصمت. 986 01:03:32,347 --> 01:03:34,264 اختار دييغو عائلته. 987 01:03:34,430 --> 01:03:38,305 من الصعب أن نتزوج لسنوات، ولكن ماذا ستعرف 988 01:03:38,472 --> 01:03:41,764 تشغيل بمجرد تشعر أن الجذور تنمو 989 01:03:41,930 --> 01:03:44,430 في أي شيء سوى الرمال التي في رأسك. 990 01:03:44,597 --> 01:03:46,180 هذه هي الطريقة التي أحبها. 991 01:03:46,347 --> 01:03:49,263 - أنت لا تعرف شيئا عن حياتي. - والعكس صحيح. 992 01:03:49,429 --> 01:03:52,179 هل هذا صحيح؟ متى رأيت ابنك آخر مرة؟ 993 01:03:52,346 --> 01:03:55,054 لطيف - جيد! ضربة منخفضة، لطيفة حقًا. 994 01:03:56,346 --> 01:03:57,388 باولو... 995 01:03:58,346 --> 01:03:59,763 استمر في الجري... 996 01:03:59,929 --> 01:04:01,638 فقط استمر في الجري. 997 01:04:04,596 --> 01:04:06,304 انتظر يا باولو. 998 01:04:06,471 --> 01:04:09,596 لماذا لا تأتي العمل في المطعم مرة أخرى؟ 999 01:04:09,763 --> 01:04:10,721 هيا... 1000 01:04:10,888 --> 01:04:12,263 اشتقت لك. 1001 01:04:14,513 --> 01:04:16,679 إلى أين تركض دائمًا؟ 1002 01:04:16,846 --> 01:04:18,638 يلا يا سارة... 1003 01:04:18,804 --> 01:04:20,471 من فضلك. 1004 01:04:22,720 --> 01:04:23,720 جينيفرا. 1005 01:04:24,428 --> 01:04:25,970 من فضلك، لا... 1006 01:04:26,137 --> 01:04:29,095 تلك العاهرة تحدق في وجهي مثل غراب الموت. 1007 01:04:29,262 --> 01:04:30,553 اذهب إليها يا كارلو. 1008 01:04:30,720 --> 01:04:32,845 بابا يريد أن يلعب معك. 1009 01:04:33,720 --> 01:04:35,803 - ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 1010 01:04:36,553 --> 01:04:39,053 المسكين، أنا أشفق عليه. 1011 01:04:43,553 --> 01:04:44,720 أنت بخير؟ 1012 01:04:44,887 --> 01:04:47,012 لقد حاول ابنك قتلي. 1013 01:04:47,178 --> 01:04:49,178 هل تعتقد أنني بخير؟ 1014 01:04:51,512 --> 01:04:53,469 إما الليلة أو صباح الغد. 1015 01:04:53,636 --> 01:04:57,636 هل أنت تمزح؟ ل' احتفل الذكرى السنوية لدينا وحدها؟ 1016 01:04:57,802 --> 01:04:59,969 سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن. 1017 01:05:00,136 --> 01:05:01,552 التوقعات تتحسن. 1018 01:05:01,719 --> 01:05:04,261 فإذا هدأ البحر سأغادر اليوم. 1019 01:05:04,427 --> 01:05:05,969 يكفي بالفعل! 1020 01:05:06,136 --> 01:05:08,427 متى ستتركها يا دييغو؟ 1021 01:05:08,886 --> 01:05:10,927 أريانا، أنا أحبك فقط. 1022 01:05:11,094 --> 01:05:12,219 - ماذا؟ - مرحبًا؟ 1023 01:05:12,386 --> 01:05:14,469 - ما هذا؟ - مرحبًا؟ 1024 01:05:14,927 --> 01:05:18,344 مرحبًا؟ أنا فقط أحصل على شريط سخيف واحد في هذه الجزيرة. 1025 01:05:18,511 --> 01:05:20,177 ماذا قلت؟ 1026 01:05:20,844 --> 01:05:23,636 لا تقلق، سأبقيك على اطلاع. 1027 01:05:24,219 --> 01:05:27,593 - أسمعني؟ - جئت إلى باريس من أجلك. 1028 01:05:28,176 --> 01:05:29,093 مرحبًا؟ 1029 01:05:31,176 --> 01:05:32,676 مهلا، وإخوانه. 1030 01:05:33,718 --> 01:05:35,843 لذا، هل يمكننا أن نغادر اليوم؟ 1031 01:05:36,426 --> 01:05:39,468 - لا يعرفون بعد. - لا؟ الجحيم اللعين... 1032 01:05:41,093 --> 01:05:43,426 هل تحدثت مع سارة بعد؟ 1033 01:05:43,593 --> 01:05:46,593 إنها لن تفكر في ذلك حتى آسف، لقد فعلت ما بوسعي. 1034 01:05:46,760 --> 01:05:50,843 لن يقوموا بتوظيفك مرة أخرى لأنك ديك حقيقي. 1035 01:05:52,301 --> 01:05:53,426 لكن... 1036 01:05:53,593 --> 01:05:55,343 ما هي كلماتها بالضبط؟ 1037 01:06:04,634 --> 01:06:05,717 سارة... 1038 01:06:05,884 --> 01:06:07,050 أنت هنا. 1039 01:06:08,009 --> 01:06:11,259 هناك عواصف تختمر في كل مكان. 1040 01:06:15,550 --> 01:06:16,675 أم؟ 1041 01:06:19,550 --> 01:06:22,800 كيف طرحت مع خيانة أبي؟ 1042 01:06:23,592 --> 01:06:25,342 لكل تلك السنوات؟ 1043 01:06:32,924 --> 01:06:36,258 أتذكر عندما كنت تختبئ في الحمام والبكاء. 1044 01:06:37,674 --> 01:06:38,966 لم أسأل قط، 1045 01:06:40,258 --> 01:06:41,508 كيف فعلت ذلك؟ 1046 01:06:43,466 --> 01:06:46,508 كما تعلمون، أنا جعلته البكاء عدة مرات أيضا. 1047 01:06:47,799 --> 01:06:50,841 لكن في النهاية، لقد عاد إلي دائمًا. 1048 01:06:54,216 --> 01:06:55,966 لم يكن الأمر سهلا. 1049 01:06:58,716 --> 01:07:00,924 توقف عن الشرب الآن. 1050 01:07:06,632 --> 01:07:08,257 أنا وأنت... 1051 01:07:08,423 --> 01:07:10,923 لقد كنا دائمًا أنا وأنت لسنوات. 1052 01:07:12,173 --> 01:07:14,882 لكني أحتاج أن أشعر بالحب أيضًا، فهم؟ 1053 01:07:15,548 --> 01:07:20,132 أبي لديه حياته في جنوة. ونراه ليوم واحد على الأكثر. 1054 01:07:20,298 --> 01:07:22,798 ثم يغادر لمدة شهر آخر. 1055 01:07:22,965 --> 01:07:24,715 جنوة ليست بعيدة. 1056 01:07:25,757 --> 01:07:27,382 اسمع يا عزيزتي... 1057 01:07:27,548 --> 01:07:30,965 أعرف أن هذه أشياء لا تريد أن تسمع، 1058 01:07:32,382 --> 01:07:35,423 لكني أفضل أن أكون صادقًا معك عند هذه النقطة. 1059 01:07:37,173 --> 01:07:38,964 كل شيء سيكون على ما يرام. 1060 01:07:39,131 --> 01:07:40,922 على ما يرام، والعسل. 1061 01:07:41,589 --> 01:07:43,297 ثق بي. 1062 01:07:44,089 --> 01:07:45,756 ثق بي. 1063 01:07:46,422 --> 01:07:47,422 تمام؟ 1064 01:07:49,547 --> 01:07:51,047 من هذا؟ 1065 01:07:51,214 --> 01:07:52,672 ادخل. 1066 01:07:54,131 --> 01:07:58,214 أردنا أن نسأل ما إذا كانت كريستينا يريد أن يأتي للعب معنا. 1067 01:07:58,756 --> 01:08:00,756 هل تريد الذهاب للعب؟ 1068 01:08:06,339 --> 01:08:07,672 عسل... 1069 01:08:08,297 --> 01:08:09,381 ل' أغلق هذا. 1070 01:08:09,547 --> 01:08:10,505 تمام. 1071 01:08:25,046 --> 01:08:27,546 كنت أبحث عنك يا عزيزتي. 1072 01:08:27,713 --> 01:08:29,296 - حسنًا؟ - لا حظ. 1073 01:08:29,463 --> 01:08:32,380 - لا العبارات اليوم؟ - لا يعرفون. 1074 01:08:32,546 --> 01:08:35,338 ماذا ستفعل بشأن باريس؟ هل اتصلت؟ 1075 01:08:35,505 --> 01:08:38,005 - لقد أجلت الاجتماع. - حقًا؟ 1076 01:08:38,171 --> 01:08:41,880 - كيف؟ - لقد أجلت للتو إلى الغد. 1077 01:08:42,046 --> 01:08:44,504 عزيزتي، هذه أخبار رائعة. 1078 01:08:44,670 --> 01:08:46,212 سعيد؟ 1079 01:08:46,379 --> 01:08:48,337 أعطني ابتسامة. 1080 01:08:49,670 --> 01:08:51,087 ماذا بحق الجحيم؟ 1081 01:08:51,254 --> 01:08:52,545 كافو؟ 1082 01:08:54,462 --> 01:08:56,129 أنت بخير؟ 1083 01:09:00,170 --> 01:09:02,462 خفف، هل ستفعل؟ 1084 01:09:13,879 --> 01:09:14,879 هذا أنا. 1085 01:09:15,045 --> 01:09:16,128 جينيفرا! 1086 01:09:17,753 --> 01:09:19,961 - يترك. - أكل شيئا. 1087 01:09:20,128 --> 01:09:22,211 أنا بخير، أطعم آنا. 1088 01:09:22,378 --> 01:09:26,044 ثم ارتدي بيجاماتها والتأكد من أنها تتبول قبل النوم. 1089 01:09:26,211 --> 01:09:28,253 افعل ذلك من أجلي، بعد أن حاولت قتلي. 1090 01:09:28,419 --> 01:09:29,294 لم لا... 1091 01:09:29,461 --> 01:09:32,836 إذا أطلقت النار وانحشرت البندقية، ما زلت تحاول إطلاق النار! 1092 01:09:33,003 --> 01:09:34,544 - بندقية؟ - اغرب عن وجهي. 1093 01:09:40,044 --> 01:09:42,086 نزل إذا غيرت رأيك 1094 01:09:43,461 --> 01:09:44,461 تمام؟ 1095 01:09:52,210 --> 01:09:54,543 - أب؟ - كيف حالك عزيزتي؟ 1096 01:09:55,335 --> 01:09:57,543 كارلو، هل لي بكلمة؟ 1097 01:09:57,710 --> 01:10:00,377 - ليس الآن. - سأكون سريعا. 1098 01:10:00,543 --> 01:10:03,627 كارلو، لقد كنت أدرس النبيذ للسنوات القليلة الماضية. 1099 01:10:03,793 --> 01:10:06,502 اسألني عن أي النبيذ، أنا أعرف كل شيء. 1100 01:10:06,668 --> 01:10:07,835 جربني! 1101 01:10:08,002 --> 01:10:11,210 DOC، DOCG، IGT، سوبر توسكانز. أنا أعرف كل شيء. 1102 01:10:11,377 --> 01:10:15,377 لقد سألت والدك إذا كان بإمكاني العمل في المطعم مرة أخرى. 1103 01:10:15,543 --> 01:10:17,877 أحتاج لمسح الماضي.. 1104 01:10:18,043 --> 01:10:21,210 - ماذا قال أبي؟ - الأمر متروك لك وسارة. 1105 01:10:21,376 --> 01:10:23,376 لقد أخبرنا أن نطردك منذ 6 سنوات. 1106 01:10:24,709 --> 01:10:26,251 نحن في مأزق. 1107 01:10:26,417 --> 01:10:28,876 لن نسألك إذا لم تكن عاجلة. 1108 01:10:29,042 --> 01:10:31,084 سارة، هل لي بكلمة؟ 1109 01:10:31,251 --> 01:10:32,751 الآن ماذا؟ 1110 01:10:32,917 --> 01:10:35,376 ابني سيولد بعد 3 اشهر لقد تم طردنا 1111 01:10:35,542 --> 01:10:38,292 لأننا متأخرين 18 شهرًا في الإيجار. 1112 01:10:38,459 --> 01:10:41,834 انا بحاجة الى مساعدتكم. ساعديني يا سارة! 1113 01:10:42,001 --> 01:10:43,959 لقد تم مساعدتك إلى الأبد. 1114 01:10:44,126 --> 01:10:46,917 أنت لم تسدد المال أبدا قدمنا لك. 1115 01:10:47,084 --> 01:10:50,042 ليس لدينا أي فتحات في المطعم، 1116 01:10:50,209 --> 01:10:52,834 نحن مجهزون بالكامل ونحن سعداء. 1117 01:10:53,001 --> 01:10:54,333 جيدة بالنسبة لك! 1118 01:10:54,500 --> 01:10:55,791 نحن جميعا نحبك. 1119 01:10:55,958 --> 01:10:58,458 ثم أرني. 1120 01:10:58,625 --> 01:11:00,083 إذا كسبت ثقتنا. 1121 01:11:00,250 --> 01:11:03,166 أنا وزوجي أود أن أذهب لرؤية غروب الشمس الآن. 1122 01:11:03,333 --> 01:11:05,625 اذهب، لا أريدك أن تفوتها 1123 01:11:05,791 --> 01:11:07,833 أو ستلومني على ذلك أيضًا. 1124 01:11:08,000 --> 01:11:10,750 - لنذهب يا عزيزتي. - اذهب، والدتك تتصل بك. 1125 01:11:14,000 --> 01:11:15,041 لونا؟ 1126 01:11:15,625 --> 01:11:17,208 إنهم على الشاطئ. 1127 01:11:17,791 --> 01:11:20,791 - لا بد لي من التبول. - عليك أن تتبول. 1128 01:11:29,499 --> 01:11:30,915 ماذا يا أمي؟ 1129 01:11:31,082 --> 01:11:33,249 أنت دائما تقف هناك وتحدق! 1130 01:11:33,415 --> 01:11:37,332 لقد سمحت لأخيك، أبي، لي، والجميع يسيرون فوقك. 1131 01:11:37,499 --> 01:11:40,165 ريكاردو، لا تتحدث مع أمي بهذه الطريقة. 1132 01:11:40,332 --> 01:11:43,832 وإذا لم يعجبك المطعم ثم اذهب فقط! 1133 01:11:43,999 --> 01:11:45,624 استيقظ يا ساندرو! 1134 01:11:45,790 --> 01:11:47,374 تستيقظ! 1135 01:11:48,332 --> 01:11:50,790 حاول أن تتحلى بالصبر معه. 1136 01:11:50,957 --> 01:11:53,040 الحياة تحتاج إلى صبر.. 1137 01:11:56,749 --> 01:11:58,040 الكثير والكثير. 1138 01:12:05,998 --> 01:12:07,373 فهل نحن كذلك... 1139 01:12:08,873 --> 01:12:10,664 نكون أفضل الأصدقاء إلى الأبد؟ 1140 01:12:22,289 --> 01:12:24,748 لا أريد أن أكون أفضل صديق لك إلى الأبد. 1141 01:12:28,206 --> 01:12:29,206 ولا أنا كذلك. 1142 01:13:08,912 --> 01:13:11,037 يا أطفال، ماذا تفعلون؟ 1143 01:13:11,204 --> 01:13:12,371 أهلاً! 1144 01:13:30,537 --> 01:13:33,371 هل فكرت يومًا في إنجاب طفل آخر؟ 1145 01:13:34,662 --> 01:13:35,996 لماذا؟ 1146 01:13:37,412 --> 01:13:38,953 ولم لا؟ 1147 01:13:41,370 --> 01:13:43,328 لأنه لا يزال لدينا الوقت. 1148 01:13:44,245 --> 01:13:46,245 لأن لدينا الكثير لنحتفل به 1149 01:13:48,245 --> 01:13:51,870 لإضافة المزيد من القيمة إلى ما لدينا بالفعل. 1150 01:13:53,661 --> 01:13:57,120 لذا سيكون لدى فيتوريو صحبة وسنكون جميعا أكثر سعادة. 1151 01:13:59,828 --> 01:14:03,078 بالإضافة إلى ذلك، بعد كل ما مررنا به، أعتقد... 1152 01:14:03,245 --> 01:14:04,828 سيكون من المهم. 1153 01:14:06,203 --> 01:14:07,786 سيكون الوعد الحقيقي. 1154 01:14:12,327 --> 01:14:14,494 لا أعلم، أنا بحاجة إلى التفكير في الأمر... 1155 01:14:15,910 --> 01:14:18,910 ليس علينا أن نفعل ذلك الآن. هؤلاء الأطفال يراقبوننا. 1156 01:14:19,077 --> 01:14:22,202 وهذه الصخور غير مريحة. بعض الوقت الآخر. 1157 01:14:29,119 --> 01:14:31,327 ليس هناك اندفاع، لا تقلق. 1158 01:14:36,494 --> 01:14:38,702 أليس هذا الضوء مذهلاً؟ 1159 01:14:54,326 --> 01:14:55,659 ساندرو؟ 1160 01:14:55,826 --> 01:14:56,993 ما هو الخطأ؟ 1161 01:14:57,159 --> 01:14:59,326 لقد فقدت خاتم زواجي. 1162 01:14:59,493 --> 01:15:00,826 اللعنة! 1163 01:15:02,576 --> 01:15:05,409 منذ متى وأنت وكارلو تم الزواج؟ 1164 01:15:06,784 --> 01:15:10,326 أتذكر حفل الزفاف الخاص بك كما لو كان بالأمس. 1165 01:15:15,659 --> 01:15:16,742 وقتا طويلا. 1166 01:15:17,617 --> 01:15:18,658 كم سنة؟ 1167 01:15:22,783 --> 01:15:25,158 - 25. - عشرين. 1168 01:15:26,700 --> 01:15:28,825 ما يقرب من 25 عاما. 1169 01:15:29,742 --> 01:15:31,408 - 25 سنة! - نعم. 1170 01:15:31,742 --> 01:15:33,617 قرب الذكرى الفضية! 1171 01:15:36,992 --> 01:15:39,450 سيكون لدينا حفلة جميلة مثل هذه. 1172 01:15:41,825 --> 01:15:43,950 - يبدو جيدا، ساندرينو؟ - نعم. 1173 01:15:47,450 --> 01:15:48,742 حسنًا... 1174 01:16:20,407 --> 01:16:22,365 -جم. - تفضل. 1175 01:16:23,323 --> 01:16:26,073 هنا يأتي! 1176 01:16:27,240 --> 01:16:29,573 العشاء جاهز! 1177 01:16:29,740 --> 01:16:31,281 الجميع هنا؟ 1178 01:16:33,031 --> 01:16:34,323 حسنًا! 1179 01:16:49,990 --> 01:16:52,573 باولو، ماذا تفعل؟ 1180 01:16:53,781 --> 01:16:55,030 لا شئ. 1181 01:16:56,530 --> 01:16:58,489 أنا والدتك، 1182 01:16:58,655 --> 01:17:02,072 أرى وأسمع كل شيء، إذا لم تكن قد لاحظت. 1183 01:17:04,614 --> 01:17:06,280 أمي، عمري 42. 1184 01:17:06,822 --> 01:17:10,614 لقد فشلت عدة مرات. هل أنت متأكد أنك رأيتهم جميعا؟ 1185 01:17:10,780 --> 01:17:14,489 أنت فنان. أنت تعبر عن نفسك بطرق أخرى. 1186 01:17:17,780 --> 01:17:18,947 ما هو الخطأ؟ 1187 01:17:20,947 --> 01:17:22,489 أريد حياة طبيعية. 1188 01:17:23,072 --> 01:17:27,197 لا يوجد شيء اسمه حياة طبيعية. أنظر إلى إخوتك. 1189 01:17:29,154 --> 01:17:32,654 كنت أعتقد حياتي مع والدك كان طبيعيا؟ 1190 01:17:35,029 --> 01:17:36,696 ستعيش العديد من الحيوات، 1191 01:17:37,279 --> 01:17:40,238 وسوف تفعل ذلك من خلال شخصيات كتابك. 1192 01:17:42,738 --> 01:17:44,738 أنت تعلم أنك مميز. 1193 01:17:45,946 --> 01:17:47,571 لا تشك في ذلك. 1194 01:17:49,446 --> 01:17:50,988 العشاء جاهز. 1195 01:17:51,738 --> 01:17:53,029 تعال لتناول الطعام. 1196 01:18:02,320 --> 01:18:03,528 كل شيء جاهز! 1197 01:18:06,195 --> 01:18:08,195 شكرا ساندرو. 1198 01:18:15,487 --> 01:18:16,903 شكرا، إليترا. 1199 01:18:34,611 --> 01:18:36,236 ما هي الأغنية؟ 1200 01:19:23,443 --> 01:19:27,735 آسف بشأن ما سبق، كأم أستطيع أن أفهم. 1201 01:19:29,526 --> 01:19:32,026 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك. 1202 01:19:32,693 --> 01:19:34,985 سارة، دعونا نتحدث امرأة إلى امرأة. 1203 01:19:35,151 --> 01:19:37,735 أن تكون مفلسًا أمر فظيع، إنه أمر مرعب. 1204 01:19:38,818 --> 01:19:40,150 أنت تعيش في خوف. 1205 01:19:42,025 --> 01:19:43,775 كل شيء سيكون على ما يرام. 1206 01:19:44,650 --> 01:19:47,609 ريكاردو واسع الحيلة. استمع إلى كم هو جيد. 1207 01:19:49,234 --> 01:19:51,109 وأنت تنجب طفلاً. 1208 01:19:53,900 --> 01:19:56,025 سوف يجلب لك الحظ السعيد. 1209 01:20:11,941 --> 01:20:13,108 جينيفرا؟ 1210 01:20:15,233 --> 01:20:17,149 إنها تفضل البقاء في الغرفة. 1211 01:20:18,316 --> 01:20:20,316 ثم أستطيع الاسترخاء. 1212 01:20:25,024 --> 01:20:27,483 أحبها وكل شيء إلا.. 1213 01:20:29,649 --> 01:20:31,941 إنها غير آمنة للغاية وتملك. 1214 01:20:32,108 --> 01:20:33,274 إنها غبية يا كارلو. 1215 01:20:35,399 --> 01:20:37,399 الناس الأغبياء خطرون. 1216 01:20:37,566 --> 01:20:39,608 انظر كيف تجبرك على العيش. 1217 01:20:43,649 --> 01:20:44,815 يا أبي! 1218 01:20:50,398 --> 01:20:51,773 كيف حالك؟ 1219 01:20:54,940 --> 01:20:56,315 كيف حالي؟ 1220 01:20:56,857 --> 01:20:58,107 مع أي شخص؟ 1221 01:20:58,273 --> 01:21:00,190 رقم لا، لا! 1222 01:21:01,732 --> 01:21:04,648 أنا لست مخلوقًا لأكون مع أي شخص. 1223 01:21:07,523 --> 01:21:09,648 أن أكون في زوجين أمر غير طبيعي بالنسبة لي. 1224 01:21:10,357 --> 01:21:11,565 حاولت. 1225 01:21:12,065 --> 01:21:13,440 حاولت... 1226 01:21:14,398 --> 01:21:16,523 مرات أكثر مما كنت أعتقد. 1227 01:21:18,689 --> 01:21:20,606 لكنني لست مؤهلاً لذلك. 1228 01:21:22,147 --> 01:21:23,772 أنا أحسد أولئك الذين هم. 1229 01:21:24,939 --> 01:21:27,606 ولكن أولئك الذين هم حقا، وليس أولئك الذين وهمية. 1230 01:21:31,606 --> 01:21:33,522 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 1231 01:21:37,231 --> 01:21:38,897 أنت أم جيدة. 1232 01:21:43,522 --> 01:21:45,647 - هل أخبرتك من قبل؟ - لا. 1233 01:21:47,647 --> 01:21:49,064 لم يكن لديك أبدا. 1234 01:22:00,355 --> 01:22:02,021 دعنا نذهب إلى الداخل أيضًا. 1235 01:22:02,188 --> 01:22:03,605 تمام. 1236 01:22:56,228 --> 01:22:59,769 كل هؤلاء الناس يرقصون جميلة جدا! 1237 01:23:19,228 --> 01:23:20,894 برافو! 1238 01:23:21,686 --> 01:23:22,978 برافو، ريكي! 1239 01:23:23,144 --> 01:23:24,228 يمين؟ 1240 01:23:25,311 --> 01:23:28,519 تريد عندما ريكاردينو يعزف ويغني لك.. 1241 01:23:28,685 --> 01:23:30,560 مثل القرد المدرب! 1242 01:23:30,727 --> 01:23:33,477 - ما هذا، لوانا؟ - اصمت، دعني أتحدث. 1243 01:23:33,643 --> 01:23:36,060 لقد جئت إلى هنا وأنا أشعر وكأنني فقير 1244 01:23:36,227 --> 01:23:38,393 وسأترك الشعور وكأنني ملكة. 1245 01:23:38,560 --> 01:23:40,352 تعرف لماذا؟ 1246 01:23:41,185 --> 01:23:43,227 لأنني لن ينتهي بي الأمر مثلك أبدًا! 1247 01:23:43,727 --> 01:23:48,143 لأنه لن يكون لدينا أخ أبداً الذي مسامير ابن عمه في الأماكن العامة. 1248 01:23:48,852 --> 01:23:52,518 أو أخ مثله من هو كيس اللكم للجميع. 1249 01:23:52,685 --> 01:23:53,685 و سارة... 1250 01:23:53,852 --> 01:23:56,935 عزيزتي سارة التي تلعب دور الآنسة بيرفكت. أليس كذلك، دييغو؟ 1251 01:23:57,102 --> 01:24:00,768 (ريكاردو) رآك في المركز التجاري، لم تخبر زوجتك بعد؟ 1252 01:24:00,935 --> 01:24:04,184 سارة، انه توقيتين لك. استيقظ، بالفعل! 1253 01:24:04,892 --> 01:24:07,267 اللعنة عليك، أيتها العاهرة! 1254 01:24:07,434 --> 01:24:09,434 ما اللعنة... 1255 01:24:12,351 --> 01:24:13,767 ترك! 1256 01:24:16,184 --> 01:24:17,351 اتركه! 1257 01:24:17,517 --> 01:24:19,309 إنها حامل! 1258 01:24:19,476 --> 01:24:21,309 ماذا تعرف عن حياتي؟ 1259 01:24:21,476 --> 01:24:25,059 ريكاردو وأنا سوف نحب بعضنا البعض إلى الأبد، مثلكما! 1260 01:24:25,226 --> 01:24:28,434 الحب الحقيقي يعني أن نحب بعضنا البعض حتى عندما يتلاشى الحب. 1261 01:24:28,601 --> 01:24:32,934 في المرة القادمة التي تخطط فيها على عدم احترامه، فكر في الأمر. 1262 01:24:33,101 --> 01:24:36,891 يمكنك التمسك بمطعمك القذر والمدخرات الصغيرة 1263 01:24:37,058 --> 01:24:38,725 حتى مؤخرتك! 1264 01:24:38,891 --> 01:24:41,683 نحن لا نطلب الصدقات! 1265 01:24:41,850 --> 01:24:43,100 مع السلامة! 1266 01:24:43,308 --> 01:24:46,058 عصا مطعمنا أين؟ 1267 01:24:46,225 --> 01:24:47,266 أين؟ 1268 01:24:47,433 --> 01:24:51,100 من الأفضل أن تنزلق خارجاً من النافذة صباح الغد. 1269 01:24:51,266 --> 01:24:54,933 - فهمت ذلك، ريكاردو؟ - استرخي، لا تهتم بهم. 1270 01:24:55,766 --> 01:24:59,850 أبقيها بعيدة عن نظري أو سأخنق تلك العاهرة! 1271 01:25:00,016 --> 01:25:01,766 لا بأس! اضطجع. 1272 01:25:01,933 --> 01:25:03,641 - لا، سأقف. - تمام. 1273 01:25:03,808 --> 01:25:05,225 كم هو مخجل! 1274 01:25:05,391 --> 01:25:08,640 يا لها من طريقة رائعة لإنهاء الليل. 1275 01:25:08,807 --> 01:25:11,182 أين ريكاردو يلتقط هذا البوق؟ 1276 01:25:11,349 --> 01:25:13,640 اجلس قبل أن تشعر بالمرض. 1277 01:25:15,599 --> 01:25:16,724 دييغو. 1278 01:25:17,932 --> 01:25:19,640 لا تقل كلمة، 1279 01:25:19,807 --> 01:25:23,182 لأنه في أعماق قلبي أنا أعرف الحقيقة. 1280 01:25:23,349 --> 01:25:26,932 لن أدع هذا الضربة القاضية التأثير لي! 1281 01:25:27,099 --> 01:25:29,640 إنها لا أحد! 1282 01:25:29,807 --> 01:25:32,057 إنها لا أحد! 1283 01:26:06,014 --> 01:26:08,181 حسنًا! 1284 01:26:08,931 --> 01:26:12,431 الآن دعونا ننام وعندما نستيقظ غدا.. 1285 01:26:12,598 --> 01:26:13,638 سيكون يوما جديدا. 1286 01:26:13,805 --> 01:26:14,972 أين كريستينا؟ 1287 01:26:15,138 --> 01:26:17,555 إنها تنام مع والدتها الليلة. 1288 01:26:17,722 --> 01:26:19,180 كل شيء على ما يرام يا أمي؟ 1289 01:26:19,347 --> 01:26:20,347 نعم عزيزتي. 1290 01:26:23,305 --> 01:26:24,722 حسنًا يا أختي؟ 1291 01:26:24,888 --> 01:26:26,305 نعم يا أخي. 1292 01:26:51,262 --> 01:26:52,512 عسل... 1293 01:26:53,929 --> 01:26:56,346 تذكر ذلك المكان الذي ذكرته 1294 01:26:56,512 --> 01:26:58,262 لأشخاص مثلي؟ 1295 01:27:02,596 --> 01:27:06,137 خذني إلى هناك قبل أن ينسى الجميع أمري. 1296 01:27:07,512 --> 01:27:09,471 وأنسى الجميع. 1297 01:27:12,512 --> 01:27:14,179 بما فيهم أنت. 1298 01:27:25,928 --> 01:27:27,178 ليس أنا. 1299 01:27:28,220 --> 01:27:31,428 لم يكن علينا دعوة ريكاردو، هذا خطأي. 1300 01:27:31,595 --> 01:27:34,053 أنت مهووس مع وجود عائلة متماسكة. 1301 01:27:34,220 --> 01:27:35,803 لقد نشأت يتيماً! 1302 01:27:35,970 --> 01:27:38,095 لا أستطيع تحمل العائلات! 1303 01:29:07,342 --> 01:29:10,008 سوف نشمر عن سواعدنا. 1304 01:29:10,675 --> 01:29:13,383 سوف نشمر عن سواعدنا والحصول على, 1305 01:29:13,550 --> 01:29:15,383 يمكننا مواجهة أي شيء معًا. 1306 01:29:15,550 --> 01:29:17,092 حسنًا يا عزيزي؟ 1307 01:29:17,258 --> 01:29:19,092 معًا، نحن لا نقهر. 1308 01:29:47,674 --> 01:29:49,966 كيف حالك؟ 1309 01:29:55,632 --> 01:29:57,174 أفكر فيك 1310 01:30:03,923 --> 01:30:05,340 أنا أفتقدك 1311 01:32:23,002 --> 01:32:24,336 صباح. 1312 01:32:32,127 --> 01:32:33,336 - كيف حالك؟ - بخير. 1313 01:32:35,544 --> 01:32:36,877 وأنت؟ 1314 01:32:38,627 --> 01:32:40,169 - هو .o 1315 01:32:40,961 --> 01:32:44,169 تم سحب العبارة للتو إلى الميناء. 1316 01:32:47,085 --> 01:32:49,960 ساندرو، هيا بنا العبارة هنا. 1317 01:32:50,126 --> 01:32:51,585 إدواردو، لونا! 1318 01:32:52,126 --> 01:32:53,168 وداعا ألبا. 1319 01:32:53,335 --> 01:32:55,876 - وداعا بياتريس. - شكرا على كل شيء. 1320 01:32:56,043 --> 01:32:57,543 وداعا ساندرو. 1321 01:32:57,710 --> 01:32:58,710 وداعا يا عزيزي. 1322 01:32:58,876 --> 01:33:00,418 رحلات آمنة. 1323 01:33:00,585 --> 01:33:02,376 سأطلب من بيترو أن يتصل بك. 1324 01:33:02,543 --> 01:33:05,793 لا، سأتصل به. أريد فقط العودة إلى منزلي. 1325 01:33:06,835 --> 01:33:08,668 ارفع ذقنك يا حبيبي. 1326 01:33:09,585 --> 01:33:10,751 وداعا ألبا. 1327 01:33:12,418 --> 01:33:13,751 وداعا دييغو. 1328 01:33:14,751 --> 01:33:16,335 سنكون على اتصال. 1329 01:33:16,501 --> 01:33:17,418 نعم. الوداع. 1330 01:33:18,585 --> 01:33:19,542 وداعا أمي. 1331 01:33:19,709 --> 01:33:22,084 سأتصل بك عندما أصل إلى روما. 1332 01:33:22,250 --> 01:33:23,834 - وداعا ألبا. - وداعا جينيفرا. 1333 01:33:27,334 --> 01:33:28,917 - الوداع. - الوداع! 1334 01:33:29,084 --> 01:33:31,667 - شكرا لحضوركم. - شكرًا لك! 1335 01:33:32,750 --> 01:33:34,250 سنتحدث قريبا. 1336 01:33:34,417 --> 01:33:35,917 وداعا إدواردو! 1337 01:33:36,542 --> 01:33:40,875 تذكري، أيتها السيدة الشابة، نحن النساء يمكن أن تحمل وزن العالم. 1338 01:33:41,750 --> 01:33:42,584 دعنا نذهب! 1339 01:33:57,208 --> 01:33:59,291 شخص ما فقد خاتم الزواج. 1340 01:34:08,624 --> 01:34:09,916 ذهب؟ 1341 01:34:14,541 --> 01:34:17,624 وكما كنا نقول: "وداعا للجميع، 1342 01:34:17,791 --> 01:34:19,791 وبئس المصير!" 1343 01:34:23,541 --> 01:34:24,998 دعونا نذهب إلى الأمام. 1344 01:35:22,997 --> 01:35:25,622 لقد أجرينا حديثاً مهماً بالأمس 1345 01:35:26,206 --> 01:35:27,414 تذكر؟ 1346 01:35:31,205 --> 01:35:32,580 عن مستقبلك. 1347 01:35:33,413 --> 01:35:34,705 مستقبلنا. 1348 01:35:45,663 --> 01:35:47,538 أنا أحبك جداً. 1349 01:35:59,330 --> 01:36:00,788 وأنا كذلك. 1350 01:36:14,579 --> 01:36:16,620 فيتوريو، لا تتكئ. 1351 01:36:18,329 --> 01:36:19,995 ليس باردا هنا؟ 1352 01:36:24,287 --> 01:36:26,370 ما هو موعد رحلتك إلى باريس؟ 1353 01:36:26,537 --> 01:36:28,079 5:30. 1354 01:36:30,162 --> 01:36:32,454 كل شيء نجح بنفسه. 1355 01:36:33,412 --> 01:36:37,119 أنت تغادر، سأعود للمنزل مع ابننا 1356 01:36:37,286 --> 01:36:39,203 ثم اذهب للمطعم 1357 01:36:39,369 --> 01:36:40,744 ثم العودة إلى المنزل 1358 01:36:41,411 --> 01:36:43,161 في انتظار عودتك. 1359 01:36:44,161 --> 01:36:45,869 الحياة تستمر. 1360 01:36:47,911 --> 01:36:49,119 أليس كذلك، دييغو؟ 1361 01:36:50,494 --> 01:36:51,911 نحن محظوظون. 1362 01:36:54,203 --> 01:36:55,911 أنت دائما تقول ذلك، 1363 01:36:56,078 --> 01:36:58,869 نحن أكثر حظا من معظم الناس، أليس كذلك؟ 1364 01:37:01,244 --> 01:37:02,869 أعطني ابتسامة! 1365 01:37:07,911 --> 01:37:09,285 تعال الى هنا. 1366 01:37:11,243 --> 01:37:14,202 - هل نذهب مع أبي إلى باريس؟ - إلى باريس؟ 1367 01:37:14,368 --> 01:37:16,577 - ماذا؟! - ماذا؟ 1368 01:37:16,743 --> 01:37:19,493 نحن الثلاثة لم نذهب إلى هناك أبدًا معًا. 1369 01:37:20,160 --> 01:37:21,577 إلى باريس! 1370 01:37:22,285 --> 01:37:23,160 رائع! 1371 01:37:26,077 --> 01:37:28,452 أعطني ابتسامة! 1372 01:37:55,992 --> 01:37:57,534 نحن هنا. 1373 01:37:57,701 --> 01:37:59,326 ضع على حقيبة ظهرك. 1374 01:37:59,492 --> 01:38:00,909 حذرا. 1375 01:38:01,076 --> 01:38:02,492 هنا. 1376 01:38:05,409 --> 01:38:08,117 - سارة، هل يمكنك مشاهدة كريستينا؟ - بالتأكيد. 1377 01:38:10,576 --> 01:38:13,076 لقد جاء جوزيبي ليأخذنا، إنه في الميناء. 1378 01:38:13,242 --> 01:38:15,950 لقد رست السفينة الآن. 1379 01:38:16,116 --> 01:38:19,033 يمكن للركاب الآن النزول. 1380 01:38:19,200 --> 01:38:21,825 استمع، انتهت الأمور معه على أي حال. 1381 01:38:22,950 --> 01:38:25,575 إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى، أنا هنا. 1382 01:38:26,700 --> 01:38:29,533 لا بأس إذا لم تفعل ذلك، أنا لست طفلا. 1383 01:38:30,616 --> 01:38:32,450 أريد أن أتوقف عن الجري. 1384 01:38:34,450 --> 01:38:35,950 وسيم جدا! 1385 01:38:39,241 --> 01:38:40,741 هل أنت... 1386 01:38:42,116 --> 01:38:44,241 هل سيكون الشخص الذي يركض الآن؟ 1387 01:38:46,325 --> 01:38:48,782 ترى يا عزيزي؟ نحن في المنزل. 1388 01:38:49,740 --> 01:38:51,199 لقد نجحنا. 1389 01:39:13,115 --> 01:39:15,199 نحن على وشك الوصول. هل أنت بخير يا أمي؟ 1390 01:39:15,365 --> 01:39:18,865 أنا بخير. أنا أقوى منك، ريكاردو! 1391 01:39:32,698 --> 01:39:34,031 حزام الأمان على. 1392 01:39:36,739 --> 01:39:38,198 يتمسك. 1393 01:39:38,364 --> 01:39:40,281 لدي شيء لأقوله لك. 1394 01:39:40,448 --> 01:39:41,531 تفضل. 1395 01:39:43,656 --> 01:39:46,698 لقد كنت أرى شخص ما، لبعض الوقت. 1396 01:39:47,614 --> 01:39:51,739 أنا أخبرك لذلك سأتوقف عن الأمل سوف تتحسن الأمور. 1397 01:39:56,197 --> 01:39:58,155 يحبني. 1398 01:39:58,697 --> 01:40:01,322 إنه ينتظرني أن أتركك. 1399 01:40:01,488 --> 01:40:05,155 اعتقدت أنني لن أتركك أبدًا لأي شيء في العالم. 1400 01:40:05,322 --> 01:40:08,030 لأنني أحببتك وانتظرتك طويلا. 1401 01:40:08,197 --> 01:40:10,738 لقد فعلت كل ما بوسعي لأكون سعيدًا معك، 1402 01:40:10,905 --> 01:40:14,155 لكن الحقيقة هي أنت وأنا لن نكون سعداء أبدا. 1403 01:40:15,072 --> 01:40:18,363 والآن سنعود إلى المنزل كما هو الحال دائمًا وصباح الغد، 1404 01:40:18,530 --> 01:40:22,072 بينما آنا في المدرسة، ل' تحزم أغراضها وأغراضي وتغادر. 1405 01:40:22,238 --> 01:40:23,280 - جينيفرا... - لا! 1406 01:40:23,447 --> 01:40:26,112 لا ضغوط ولا صدمة ولا صراخ. 1407 01:40:26,279 --> 01:40:27,404 تمام؟ 1408 01:40:34,696 --> 01:40:35,904 وداعا يا أبي. 1409 01:41:10,028 --> 01:41:11,695 رسالة من إيزابيلا 1410 01:41:12,861 --> 01:41:15,861 لدينا 20 دقيقة لم تبدأ بعد 1411 01:41:16,028 --> 01:41:18,445 ولكن أنا بالفعل في الحب معك 1412 01:41:38,735 --> 01:41:42,860 يأتي وقت في الحياة عندما أنت تفهم كل أخطائك. 1413 01:41:44,194 --> 01:41:46,694 وتريد البدء من جديد وإصلاحها. 1414 01:41:48,527 --> 01:41:52,569 تريد ترتيب الأمور، تريد شفاء كل جرح، 1415 01:41:53,569 --> 01:41:57,860 تريد أن تبدأ من الصفر وأن تحظى بحياة أفضل مما كنت عليه. 1416 01:41:58,569 --> 01:42:00,860 تفكر في الوقت الذي أهدرته. 1417 01:42:03,777 --> 01:42:05,901 ولكن لا يزال هناك وقت متبقي. 1418 01:42:07,068 --> 01:42:08,859 لكي تكون سعيدا... 1419 01:42:12,500 --> 01:42:14,375 ... أكثر من ذلك بقليل. 1420 01:42:43,983 --> 01:42:47,067 كل الحق في المنزل